# Noticias emocionantes: ¡Asociación con Team Gleason!

#### 27 de abril de 2025 por [Martin](https://www.linkedin.com/in/martinbedouret/)

Estamos encantados de anunciar que Cboard ha firmado un acuerdo con la Fundación Team Gleason para lanzar pruebas de usuario de la versión alfa de **FluidMind**, nuestra herramienta de comunicación impulsada por IA de próxima generación.

Esta colaboración marca un hito importante en nuestra misión de mejorar la comunicación en tiempo real para las personas con discapacidades motoras y del habla. A través de esta asociación, los pacientes apoyados por Team Gleason estarán entre los primeros en experimentar y ayudar a dar forma al futuro de FluidMind, proporcionar retroalimentación invaluable que impulsará el desarrollo de una solución AAC más intuitiva y potente.

Nos sentimos honrados de trabajar junto a Team Gleason —_una voz líder en las comunidades de ELA y discapacidades_— y entusiasmados con el impacto positivo que esta iniciativa va a crear.

Mantente atento a medida que continuamos construyendo un mundo más conectado e inclusivo, una conversación a la vez.


# Nueva colaboración: ¡Pruebas de usuario con la Fundación Esteban Bullrich!

#### 23 de abril de 2025 por [Martin](https://www.linkedin.com/in/martinbedouret/)

Estamos orgullosos de anunciar que Cboard ha firmado un acuerdo de colaboración con la Fundación Esteban Bullrich para realizar pruebas de usuario de **FluidMind** durante mayo y junio de 2025.

Esta asociación representa un paso clave para acercar FluidMind, nuestra solución de comunicación impulsada por IA, a las personas que más lo necesitan. Gracias a la colaboración con la Fundación Esteban Bullrich, las personas que viven con discapacidades motoras y del habla tendrán la oportunidad de probar la versión alfa de FluidMind, lo que nos ayudará a refinar y mejorar la herramienta en función de los comentarios del mundo real.

Agradecemos a la Fundación Esteban Bullrich por unirse a nosotros en este viaje, y esperamos aprender de las experiencias de los participantes a medida que continuamos construyendo un futuro más accesible y empoderador.

¡Manténgase atento a más actualizaciones a medida que avanzamos juntos!



## Cboard ha sido seleccionado para el [Gabinete de aprendizaje](https://www.learningcabinet.org/tool/cboard-aac/)!

El Gabinete de Aprendizaje es una plataforma global donde los responsables de la formulación de políticas, los donantes y los líderes educativos descubren y evalúan soluciones confiables de EdTech. Para ser incluida, cada solución debe pasar una **evaluación rigurosa de expertos** basada en el \*EdTech for Good Framework. El Gabinete de Aprendizaje fue desarrollado por UNICEF, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia, el Banco Asiático de Desarrollo (ADB) y ARM (compañía tecnológica del Reino Unido).

![Plataforma del gabinete de aprendizaje](/images/learning-cabinet03.png) _La plataforma global del gabinete de aprendizaje_

## Un reconocimiento prestigioso

- Menos del **5% de los solicitantes** son aceptados en el Gabinete de Aprendizaje, lo que hace que esto sea una validación del impacto y escalabilidad de Cboard AAC en todo el mundo.

- Ser destacado posiciona a Cboard para hacer que la aplicación sea más accesible para los tomadores de decisiones a nivel mundial que buscan herramientas comprobadas para mejorar el aprendizaje.

- Reafirma nuestra misión de empoderar a los estudiantes con discapacidades y desafíos de comunicación a través de tecnología accesible e inclusiva.

Este hito no es sólo un reconocimiento de Cboard como una herramienta: es un reconocimiento de la comunidad, educadores, familias y usuarios que inspiran nuestro trabajo todos los días.

## Explorando nuestra solución

Puede explorar nuestra página de soluciones publicada aquí: [Cboard en el Gabinete de aprendizaje](https://www.learningcabinet.org/tool/cboard-aac/). Te animamos a explorar todas las grandes soluciones que se han elegido.

![Página de Solución](/images/learning-cabinet04.png) Página dedicada de _Cboard en el gabinete de Aprendizaje_

## Mirando hacia adelante

Esperamos continuar este viaje, reforzar las asociaciones y garantizar que más estudiantes de todo el mundo tengan acceso al apoyo de comunicación que merecen.

![Impacto Global](/images/learning-cabinet02.png) _Expandiendo el alcance de los estudiantes en todo el mundo_

Este reconocimiento de UNICEF y sus aliados valida nuestro compromiso de crear tecnología accesible e inclusiva que realmente marque la diferencia en la vida de los estudiantes con problemas de comunicación. Estamos orgullosos de formar parte de este selecto grupo de soluciones EdTech y entusiasmados con las oportunidades que esto brinda para llegar a más usuarios a nivel mundial.

Cboard ha sido seleccionado para el Gabinete de Aprendizaje respaldado por UNICEF, una plataforma global donde menos del 5% de los solicitantes son aceptados después de una rigurosa evaluación de expertos.

Cboard ahora aparece en el Gabinete de Aprendizaje respaldado por UNICEF


El equipo de Cboard tuvo el placer de asistir a ATIA 2025 este año en Orlando, Florida, uno de los eventos más grandes e influyentes para profesionales, desarrolladores y usuarios de tecnología de asistencia. Fue una oportunidad increíble para conectar con otros desarrolladores, educadores y personas que utilizan la CAA a diario.

![Conferencia ATIA](/images/atia-2025-session.jpg) _Un vistazo a las vibrantes sesiones de ATIA 2025_

ATIA 2025 proporcionó una plataforma increíble para que mostráramos nuestros últimos avances en tecnología de asistencia. Tuvimos la oportunidad de interactuar con líderes de la industria, educadores y usuarios finales, obteniendo valiosos comentarios e ideas para mejorar aún más nuestras soluciones.
Estamos orgullosos de presentar nuestra sesión "Cboard AAC Artificial Intelligence Innovation: CBuilder and Fluid Mind Products". \*\* En esta charla, compartimos nuestro último trabajo que explora el papel de la IA en la mejora de las herramientas de CAA, centrándonos en nuestras dos nuevas aplicaciones, CBuilder y Fluid Mind, que se encuentran actualmente en fase de prueba. La respuesta fue abrumadoramente positiva: fue emocionante estar rodeado de personas que no solo estaban interesadas en nuestro trabajo, sino que estaban realmente ansiosas por compartirlo con aquellos que podrían beneficiarse de él.

## Aspectos destacados de ATIA 2025

Estábamos especialmente emocionados de que nuestro cofundador viajara desde Argentina para unirse a nosotros en la conferencia. Fue un momento significativo para nuestro equipo y una maravillosa oportunidad de reunirnos finalmente en persona con muchos colaboradores y miembros de la comunidad con los que antes solo nos habíamos conectado virtualmente.

![Charla de Cboard](/images/atia-2025-conference.jpg) _Cboard charla en ATIA 2025_

Además de nuestra presentación, tuvimos un stand en la sala de exposiciones donde mostramos todo en lo que hemos estado trabajando. Fue un espacio fantástico para compartir demostraciones en vivo, participar en conversaciones y obtener comentarios directamente de los usuarios, familias y profesionales de CAA. Al caminar por la sala de exposiciones, nos inspiramos en la variedad de innovaciones expuestas, especialmente en la creciente integración de la IA en la tecnología de CAA.
ATIA 2025 nos dejó sintiéndonos inspirados, energizados y más comprometidos que nunca con el avance de la comunicación accesible a través de la innovación inclusiva e impulsada por la comunidad.

![Stand de Cboard](/images/atia-2025-booth.jpg) _Stand de Cboard en ATIA 2025_

Estamos agradecidos por la oportunidad de ser parte de un evento tan transformador y esperamos continuar con nuestra misión de hacer que la comunicación sea accesible para todos.


El equipo de Cboard asiste a ATIA 2025 en Orlando, Florida, para mostrar sus soluciones de tecnología de asistencia y conectarse con los líderes de la industria.

Cboard en ATIA 2025 en Orlando, Florida


El equipo de Cboard tuvo el placer de asistir a la Cumbre Mundial de la Discapacidad en Berlín. Fue un evento interesante que brindó una oportunidad única para conectarse con organizaciones de la sociedad civil, formuladores de políticas y líderes de opinión en el campo de la inclusión de la discapacidad de todo el mundo.

! [Sesión GDS](/images/gds-02.jpg) _Una de las sesiones a las que asistimos con el equipo de Cboard_

La conferencia estuvo increíblemente **bien organizada**, y fue refrescante experimentar un entorno tan inclusivo y accesible. Ha demostrado claramente que los acontecimientos a gran escala pueden estar diseñados a pesar de todo para garantizar el acceso para todos.
Estábamos especialmente motivados para ver cómo **la tecnología de asistencia (AT), particularmente la relacionada con la comunicación AT**, se centra en las conversaciones globales sobre la inclusión y la innovación en materia de discapacidad. En **Cboard**, nos esforzamos por mantenernos informados sobre las discusiones a nivel de políticas, porque creemos que el desarrollo de la TA es más que solo tecnología. Priorizamos la participación activa y los aportes de las comunidades a las que pretendemos apoyar.
Este compromiso se hace eco del poderoso eslogan, central en las discusiones de la conferencia: **"Nada acerca de nosotros, sin nosotros"**

! [Discurso de apertura de GDS](/images/gds-03.jpg) _Increíbles conferencias magistrales y paneles de debate durante el GDS 2025_

## Stands y Presentaciones

Una de nuestras partes favoritas de la cumbre fue explorar los stands y exposiciones organizados por organizaciones de la sociedad civil, especialmente la sección de Tecnología de Asistencia.
También asistimos a varias presentaciones perspicaces. Algunas de las sesiones más destacadas fueron:

- **IA para el desarrollo:** Cerrando la barrera entre el habla no estándar y el uso del reconocimiento automático de voz.
  **Organizado por:** Google, Centro Global de Innovación en Discapacidad, Centro para la Inclusión del Lenguaje Digital
  Esta sesión exploró enfoques de vanguardia para hacer que la tecnología de reconocimiento de voz sea más inclusiva para las personas con patrones de habla no estándar.

- **Tecnología, Innovación y Emprendimiento:** Apoyo a la Vida Independiente para Personas con Discapacidades
  **Organizado por:** Liga de los Estados Árabes, Alianza Internacional de la Discapacidad (AIF), Organización Árabe para las Personas con Discapacidad (AOPD), Buró Ejecutivo – Consejo de Ministros de Trabajo y Asuntos Sociales del CCG (GCCLSA)
  Un poderoso debate sobre cómo la innovación y el emprendimiento pueden promover la autonomía y la vida independiente de las personas con discapacidad en diversas regiones.

- **Garantizar la inclusión de la discapacidad en la principal conferencia mundial sobre IA**
  **Organizado por:** Zero Project y Microsoft
  Esta sesión se centró en cómo se está utilizando la IA para apoyar a las personas con discapacidad, presentando ejemplos del mundo real de proyectos en curso. Fue especialmente relevante para nosotros, ya que actualmente estamos trabajando con Microsoft a través de la subvención AI for Accessibility.

Salimos de la cumbre inspirados, informados e incluso más comprometidos a contribuir a un futuro digital más inclusivo.


El equipo de Cboard asiste a la Cumbre Mundial de la Discapacidad en Berlín para conectarse con otros en el campo de la inclusión de la discapacidad y la tecnología de asistencia.

Cboard en la Cumbre Mundial sobre Discapacidad en Berlín


Recientemente Cboard concluyó un piloto de cuatro meses en Timor Leste, en colaboración con UNICEF Timor Leste y Microsoft.

El proyecto piloto, que abarcó de septiembre a diciembre de 2023, empleó la metodología de la Escala de Impacto Psicosocial de los Dispositivos de Asistencia (PIADS) para evaluar su impacto. Los participantes completaron los formularios PIADS en septiembre antes de usar Cboard y nuevamente después de 2-3 meses de participación activa. En octubre se llevó a cabo una evaluación presencial a mitad del programa piloto, con observaciones dentro de las escuelas participantes. En el proyecto piloto participaron tres escuelas, una en Dili y dos en el municipio de Baucau, y PicSeePal donó generosamente 60 dispositivos para apoyar a las escuelas de Baucau que carecen de tabletas y acceso a Internet.

! [Timor Oriental] (/images/pilot-timor-02.jpg)
_Imagen de una de las escuelas de Timor Oriental usando Cboard_

Este informe proporciona una revisión exhaustiva de los resultados del programa piloto, incluida la información sobre las escuelas participantes, los resultados del formulario PIADS y las observaciones recopiladas durante las visitas en persona.

## \*\*Informe disponible para descargar: \*\* [Descargar](https://www.cboard.io/documents/CboardTimorLestePilot2023Report.pdf)

Para cualquier pregunta relacionada con el piloto, póngase en contacto con nosotros: [support@cboard.io](support@cboard.io)


Los resultados finales del proyecto piloto en Timor Oriental están disponibles para su descarga

Resultados del piloto de Cboard - Timor Oriental


La comunicación es un derecho humano fundamental, y para las personas con discapacidades de comunicación, encontrar herramientas eficaces para expresarse es de vital importancia. El software de Comunicación Aummentativa y Alternativa (AAC) ha sido durante mucho tiempo un faro de esperanza para muchos, y en un desarrollo emocionante. [**Cboard, una aplicación AAC líder**](https://www.cboard.io/), ha desvelado una característica innovadora. Usando el poder de la Inteligencia Artificial (AI), esta nueva característica mejora la creación de oraciones, haciendo más fácil que nunca construir frases significativas a partir de pictogramas.

## Cboard: una revolución en la comunicación CAA

Cboard se ha establecido como un actor destacado en el panorama del software AAC, conocido por su interfaz intuitiva y características personalizables. Ha sido un salvavidas para innumerables personas con discapacidad en la comunicación, así como para sus cuidadores, educadores, y terapeutas, permitiéndoles comunicarse eficazmente usando pictogramas.

## El poder de la IA en la comunicación AAC

La integración de IA en la plataforma de Cboard representa un paso adelante en la mejora de la experiencia de comunicación para los usuarios. Esto es lo que esta innovadora característica significa para la comunidad AAC:

**1. Creación de oraciones mejorada:** la función impulsada por IA está diseñada para ayudar a los usuarios a construir oraciones utilizando pictogramas. Analizando las entradas del usuario y el contexto de su mensaje, la IA sugiere una frase, según pictogramas y combinaciones de palabras, haciendo más fácil a los individuos formar frases coherentes y significativas.

**2. Texto predictivo mejorado:** La IA aprende de los patrones de comunicación del usuario, ofreciendo sugerencias de texto predictivo cada vez más precisas con el tiempo. Esta personalización asegura que la herramienta se adapte mejor a las necesidades específicas y al estilo de comunicación del usuario.

!\[Mejorar función de fraseo\](/images/app/phrase improvement.png) *Función de mejora de frases*

**3. Mayor velocidad y eficiencia:** Con ayuda de IA, los usuarios pueden construir frases más rápida y eficientemente, reducir el tiempo que se tarda en transmitir sus pensamientos y sentimientos.

**4. Expansión del idioma:** La función de IA está diseñada para crecer junto con el desarrollo del idioma del usuario. Puede introducir nuevas estructuras vocabulares y oratorias, facilitando el crecimiento del idioma y garantizando que las personas puedan expresarse de formas cada vez más complejas.

**5. Personalización:** Cboard sigue ofreciendo un alto nivel de personalización, que permite a los usuarios y a sus cuidadores afinar las sugerencias de la AI para satisfacer las preferencias individuales y las necesidades de comunicación.

## Beneficios para la comunidad AAC

La introducción de IA en la plataforma es un cambio de juego para varios interesados:

**- Personas con discapacidades de comunicación:** esta función empodera a las personas con discapacidades de comunicación brindándoles una herramienta más eficiente y de apoyo para construir oraciones, permitiéndoles expresarse de manera más clara y significativa.

![Niño usando Cboard](/images/kindergaten02.png)

**- Educadores y Terapistas:** Profesores y profesionales encontrarán más fácil integrar Cboard en sus sesiones educativas y terapéuticas. La función de creación de oraciones mejoradas por la IA garantiza un apoyo de comunicación más efectivo.

**- Padres y Cuidadores:** Familias y cuidadores ahora pueden usar Cboard más eficazmente con sus seres queridos, lo que fomenta una mejor comunicación, comprensión y conexión.

**- Avance de la Tecnología AAC:** La introducción de IA por parte de Cboard para ayudar en la creación de oraciones es un paso adelante significativo en la evolución de la tecnología AAC. Muestra el potencial de la IA para capacitar a las personas con discapacidades.

En conclusión, la innovadora función impulsada por IA para la creación de sentencias es un desarrollo innovador que mejora significativamente la experiencia AAC. Facilitando la construcción de frases significativas a partir de pictogramas, Cboard sigue liderando la creación de herramientas de comunicación accesibles y eficaces para las personas con discapacidades de comunicación. Esta característica no sólo permite a los usuarios, sino que también exemplifica el increíble potencial de la IA en la mejora de la comunicación y la conectividad para todos.

Potenciar la comunicación usando inteligencia artificial

Avance de Cboard: comunicación CAA con la creación de frases impulsada por IA


La comunicación es un aspecto fundamental de la interacción humana, y para las personas con discapacidades de comunicación, encontrar las herramientas adecuadas para expresarse puede ser un reto significativo. El software de Comunicación Aummentativa y Alternativa (AAC) ha sido durante mucho tiempo un salvavidas para muchos, lo que les ha permitido comunicarse eficazmente. En un desarrollo reciente, Cboard, una aplicación AAC popular, [**acaba de lanzar su aplicación en la tienda Microsoft Store para dispositivos Windows**](https://apps.microsoft.com/store/detail/cboard-aac-app/XP9M5KQV699FLR). Esta emocionante versión abre nuevas novedades para los usuarios. permitiéndoles acceder directamente a Cboard desde sus dispositivos Windows sin necesidad de un navegador web, e incluso en modo offline.

**Cboard: Una breve vista general**

Cboard es una aplicación AAC ampliamente reconocida conocida por su interfaz fácil de usar y características personalizables. Ha sido una herramienta valiosa para las personas con discapacidades de comunicación, así como educadores, terapeutas, y cuidadores, que buscan empoderar a individuos no verbales o mínimamente verbales para expresarse.

**El lanzamiento de Cboard en Windows**

La introducción de la aplicación Cboard en la Tienda Microsoft para los dispositivos Windows supone un importante paso adelante para proporcionar una mayor accesibilidad y comodidad a los usuarios. Esto es lo que significa este lanzamiento para la comunidad AAC:

**1. Acceso personal:** Con Cboard ahora disponible en la tienda de Microsoft, los usuarios de Windows pueden descargar e instalar la aplicación directamente en sus dispositivos. Esto elimina la necesidad de acceder a Cboard a través de un navegador web, mejorando la experiencia del usuario y garantizando un acceso rápido y fácil.

**2. Modo sin conexión:** Una de las características destacadas de la aplicación Cboard Windows es su funcionalidad sin conexión. Los usuarios ya no necesitan una conexión continua a Internet para utilizar la aplicación. Esto es especialmente beneficioso para las personas que no siempre tienen acceso a Internet, garantizando que la comunicación siga siendo accesible en todo momento.

**3. Experiencia de usuario mejorada:** La aplicación Cboard Windows está optimizada para la plataforma Windows, ofreciendo una experiencia perfecta y receptiva. Ya sea que esté utilizando un dispositivo de pantalla táctil o una configuración tradicional del teclado y el ratón, Cboard en Windows ofrece una interfaz sencilla e intuitiva.

**4. Personalización:** Las opciones de personalización de Cboard permanecen intactas en la aplicación Windows. Los usuarios pueden personalizar sus tableros de comunicación, conjuntos de símbolos y diseños para satisfacer las preferencias individuales y las necesidades de comunicación.

**5. Características de accesibilidad:** Cboard siempre se ha comprometido con la accesibilidad, y la aplicación de Windows no es una excepción. Ofrece varias características de accesibilidad, como atajos de teclado, modos de alto contraste y compatibilidad con tecnologías de asistencia, haciéndola más inclusiva para todos los usuarios.

**Beneficios para todos los usuarios**

El lanzamiento de la aplicación Cboard Windows tiene amplios beneficios para una variedad de partes interesadas:

**- Individuos con Discapacidades de Comunicación:** Este desarrollo potencia a las personas con discapacidades de comunicación al proporcionarles una herramienta de comunicación más accesible y lista sin conexión.

**- Educadores y Terapistas:** Profesores, Terapistas, y a los cuidadores les resultará más fácil integrar Cboard en sus sesiones de enseñanza y terapia, permitiendo un apoyo de comunicación más eficiente.

**- Padres y Cuidadores:** Familias y cuidadores ahora pueden usar Cboard con sus seres queridos más convenientemente, tanto en línea como offline, fomentando una mejor comunicación y comprensión.

**- Consejos de accesibilidad:** La introducción de la aplicación Cboard Windows representa un paso significativo hacia una mayor accesibilidad en el panorama del software AAC.

En conclusión, el lanzamiento de la aplicación Cboard en la tienda Microsoft para Windows es un cambio de juego para la comunidad AAC. No solo simplifica el acceso a esta herramienta esencial de comunicación, sino que también garantiza que la comunicación siga siendo posible en los escenarios sin conexión. Con su interfaz amigable, opciones de personalización y compromiso con la accesibilidad, Cboard sigue estando a la vanguardia de la tecnología AAC, capacitar a las personas para que se comuniquen eficazmente y se conecten con el mundo que les rodea.

Potenciando la comunicación para los usuarios de Windows

Cboard lanza la aplicación Windows para comunicación AAC sin problemas


Cboard llevará a cabo un piloto en Timor Leste, con el apoyo de la oficina local de la UNICEF. su esfuerzo se hace posible a través del **generoso soporte de Microsoft AI para la concesión de Accesibilidad**, la cual cumple con el compromiso de Cboard de mejorar la accesibilidad y la inclusión. El objetivo del piloto es llegar a entre 50 y 70 estudiantes, en tres escuelas diferentes en las ciudades de Dili y Bacau, para evaluar el uso de la aplicación Cboard. El objetivo principal de este piloto es evaluar la utilización práctica de la aplicación Cboard dentro de estos entornos educativos. Está previsto que el piloto se desarrolle a lo largo de cuatro meses, de septiembre a diciembre de 2023.

![Timor Leste](/images/timor-leste-2.JPG) *Imagen de una de las escuelas de Timor Leste usando Cboard*

Una de estas instituciones está equipada con tabletas proporcionadas por UNICEF, lo que facilitará la utilización directa de la aplicación Cboard. Sin embargo, las otras dos escuelas se enfrentan a problemas de infraestructura, incluido un acceso limitado a computadoras y tabletas, así como a problemas de conectividad. Para abordar estos obstáculos, **PicSeePal, un socio colaborativo**, ha donado generosamente 60 de sus dispositivos de alojamiento AAC de baja tecnología. Estos dispositivos permitirán a los participantes traducir sin problemas sus creaciones digitales desde la aplicación Cboard a placas físicas e impresas. La integración de los dispositivos de PicSeePal, no sólo satisface las necesidades inmediatas del piloto, sino que también deja un impacto duradero, equipar a las escuelas locales con herramientas para apoyar a los estudiantes más allá de la duración del piloto.

![Picseepal y Cboard](/images/picseepal.png) *Picseepal dispositivo con una placa impresa Cboard*

La evaluación del impacto del piloto se llevará a cabo utilizando la rigurosa metodología de Impacto Psicológico de los Dispositivos de Asistencia (PIADS). Se invitará a los participantes a completar el formulario PIADS dos veces, una vez antes de comenzar el piloto y después de 2-3 meses de compromiso activo con la aplicación Cboard. Además, está prevista una evaluación intermedia del piloto para finales de octubre, que incluya observaciones en persona en las escuelas participantes. Este enfoque multifacético garantiza una comprensión completa de la influencia de la aplicación en la comunicación de los estudiantes y el bienestar psicológico.

![Timor Leste](/images/timor-leste-2.JPG)

El equipo de Cboard anticipa con impaciencia a este piloto en Timor Oriental, marcando un paso significativo en su misión de democratizar el acceso a la comunicación. Las ideas recogidas de esta iniciativa no sólo perfeccionarán la aplicación Cboard, sino que también contribuirán al desarrollo continuo de características que satisfagan mejor las necesidades de los usuarios en todo el mundo. A través de estas iniciativas innovadoras, Cboard continúa reformulando el paisaje de la comunicación aumentada y alternativa. promover una mayor inclusión y capacitación de las personas con necesidades de comunicación diversas.


Cboard llevará a cabo un piloto en Timor Leste, trabajando junto con el equipo local de la UNICEF Timor Leste.

Piloto de Cboard en Timor Leste


En un hito importante para el mundo de la Comunicación Aumentativa y Alternativa (CAA), CBoard, el aclamado software de aplicación de CAA, acaba de ampliar su alcance con el lanzamiento de su esperada aplicación para dispositivos iOS. Este anuncio cambia las reglas del juego para las personas con dificultades de comunicación, ya que lleva el poder de CBoard a los usuarios de iPhone y iPad, haciendo que la comunicación sea más accesible e inclusiva que nunca.

### **¿Qué es Cboard?**

CBoard es una innovadora aplicación de CAA diseñada para ayudar a las personas con problemas del habla y el lenguaje a expresarse de manera efectiva. Desarrollado con una profunda comprensión de las necesidades de los usuarios, CBoard permite a aquellos con dificultades de comunicación proporcionando una plataforma personalizable para comunicarse con texto y símbolos. Con su interfaz fácil de usar y características robustas, CBoard es una potente herramienta que puede beneficiar a personas de todas las edades y capacidades.

![Cboard en el iPad](/images/app/water-ipad-english.png) *Cboard en el iPad*

### **CBoard en iOS: Un punto de inflexión**

El lanzamiento de la aplicación CBoard AAC en dispositivos iOS, específicamente para iPhone e iPad, marca un avance significativo en el ámbito de la AAC. Estas son algunas de las características y beneficios clave que hacen que esta versión sea digna de mención:

1. Accesibilidad para usuarios de iOS: Hasta ahora, CBoard era principalmente accesible para usuarios Android, pero el lanzamiento de iOS ahora abre la puerta a millones de usuarios de iPhone y iPad para utilizar esta inestimable herramienta de comunicación.

2. Interfaz amigable con el usuario: La versión iOS de CBoard conserva la interfaz fácil de usar que la ha hecho tan popular en Android. Garantiza que las personas con diferentes grados de habilidad técnica puedan usar fácilmente la aplicación para comunicarse eficazmente.

3. Opciones de personalización: CBoard permite a los usuarios personalizar sus tableros de comunicación para satisfacer sus necesidades específicas. Con la versión de iOS, los usuarios pueden personalizar sus tableros con símbolos, imágenes o texto, haciendo que la comunicación sea más relevante y significativa.

4. Comunicación natural: CBoard permite a los usuarios comunicarse de forma natural ofreciendo características como predicción de palabras y síntesis de voz. Esto ayuda a los usuarios a expresarse con mayor fluidez y confianza.

5. Soporte multilingüe: La aplicación soporta múltiples idiomas, adaptando a usuarios de diversos orígenes lingüísticos. Esta característica garantiza que las personas de todo el mundo puedan beneficiarse de las capacidades de CBoard.

6. Accesibilidad sin conexión: CBoard ofrece acceso sin conexión, lo que permite a los usuarios comunicarse incluso en áreas con conectividad a Internet limitada o nula. Esta característica es crucial para los usuarios que pueden confiar en AAC en diversos entornos.

### **Disponibilidad en el Apple Store**

La aplicación CBoard AAC para iOS ya está disponible en la Apple Store, por lo que es fácilmente accesible para cualquier persona con un iPhone o iPad. La aplicación se puede descargar gratuitamente, proporcionando a los usuarios una herramienta de comunicación esencial que puede mejorar significativamente su calidad de vida.

### **Conclusión**

El lanzamiento de la aplicación CBoard AAC en los dispositivos iOS es un paso importante hacia adelante para hacer que la comunicación sea más inclusiva y accesible para personas con dificultades de habla y lenguaje. Con su interfaz amigable, opciones de personalización y soporte multilingüe, CBoard permite a los usuarios comunicarse de forma natural y eficaz.

Al llevar CBoard a la plataforma iOS, los desarrolladores han abierto nuevas posibilidades para las personas que dependen de la CAA para expresarse. La disponibilidad de la aplicación en Apple Store garantiza que esté al alcance de millones de usuarios de iPhone y iPad, lo que la convierte en un punto de inflexión en el mundo de la comunicación aumentativa y alternativa.

Al celebrar este hito, es importante recordar que la tecnología como CBoard tiene el potencial de transformar vidas, permitiendo que las personas se conecten, compartan sus pensamientos y participen más plenamente en sus comunidades. Con CBoard ahora en iOS, el futuro de la comunicación es más brillante y más inclusivo que nunca.

Potenciando la comunicación para los usuarios de iPhone y iPad

La aplicación CBoard AAC se lanza en iOS


El 14 de mayo de 2023, En un contundente anuncio, el programa de Microsoft AI para la accesibilidad ha seleccionado Cboard, una innovadora aplicación web AAC (Augmentativa y Alternativa), por su prestigiosa subvención. Este reconocimiento sirve como testimonio del poder de la tecnología para derribar las barreras de comunicación para las personas que viven con problemas de habla y lengua. Con su enfoque innovador, Cboard está destinado a transformar la vida de innumerables niños y adultos, fomentando la conexión, la comprensión y el empoderamiento.

**Cboard, disminuyendo la brecha de comunicación**

La comunicación es un derecho humano fundamental, que nos permite expresarnos, compartir ideas y conectar con otros. Sin embargo, para las personas con discapacidades lingüísticas, este derecho básico puede convertirse a menudo en un desafío significativo. Cboard, una aplicación web AAC, entra como un faro de esperanza al ofrecer una mezcla única de símbolos y capacidades de texto a voz.

Los sistemas AAC están diseñados para ayudar a las personas que tienen dificultades para hablar o no pueden hablar. Cboard destaca por proporcionar una plataforma fácil de usar y personalizable que permite a los usuarios expresarse con eficacia. Tanto si se trata de niños que comienzan su viaje de comunicación como de adultos que buscan formas mejoradas de interactuar, El tablero cubre diversos grupos de edad, haciendo que la comunicación sea accesible para todos.

**Microsoft AI para accesibilidad: Un faro de soporte**

El programa Microsoft AI for Accessibility es una iniciativa pionera que aprovecha el potencial de la inteligencia artificial para capacitar a las personas con discapacidades. Su misión se centra en proporcionar a los innovadores los recursos y el apoyo necesarios para crear soluciones tecnológicas que reduzcan las brechas de accesibilidad. Al seleccionar Cboard para esta subvención, Microsoft está reconociendo el potencial de la aplicación para revolucionar la comunicación para personas con discapacidades de voz y idioma.

**Características clave de Cboard:**

1. **Comunicación basada en símbolos:** Cboard emplea una rica biblioteca de símbolos que los usuarios pueden seleccionar para formar oraciones, ideas y pensamientos. Este enfoque visual trasciende las barreras lingüísticas y ofrece una manera intuitiva de comunicarse.

2. **Integración de texto a voz:** La integración de la tecnología de texto a voz de la aplicación convierte los símbolos y texto seleccionados en palabras habladas. Esta característica en tiempo real mejora la interacción y hace que la comunicación sea más dinámica.

3. **Personalización:** Cboard entiende que cada individuo es único. Con sus características de personalización, los usuarios pueden adaptar la interfaz de la aplicación a sus preferencias, garantizando una experiencia personalizada.

4. **Accesibilidad:** La naturaleza basada en la web de la aplicación asegura que se puede acceder desde varios dispositivos, hacerla una herramienta versátil que se puede integrar en diversos aspectos de la vida cotidiana.

**Impacto más allá de las palabras: Transformación de las vidas**

El impacto de Cboard va mucho más allá de sus capacidades tecnológicas. Se trata de proporcionar a las personas que han luchado por comunicarse con un nuevo sentido de independencia. Para padres, cuidadores y educadores, Cboard abre las puertas para comprender mejor y conectar con sus seres queridos o estudiantes. Este cambio en la dinámica de la comunicación fomenta la inclusión, la empatía y un sentido más fuerte de la comunidad.

**Un futuro brillante por delante**

La selección de Cboard para la concesión de Microsoft AI para Accesibilidad ilumina un camino hacia un mundo más inclusivo y compasivo. A medida que la tecnología continúa evolucionando, las oportunidades de hacer un impacto positivo se multiplican. Con iniciativas como Cboard y el programa Microsoft AI para la accesibilidad, podemos mirar hacia un futuro en el que la comunicación sea un derecho universal, independientemente de nuestras capacidades.

Al celebrar el logro del Cboard, recordamos que la innovación guiada por la empatía puede desencadenar un cambio transformativo. Mientras seguimos apoyando proyectos como Cboard, sentamos las bases para una sociedad en la que el verdadero potencial de la tecnología se apueste por elevar y empoderar a todos los individuos, fomentando un mundo de posibilidades ilimitadas.

El programa Microsoft AI for Accessibility ha seleccionado Cboard.

Revolucionando la comunicación: Cboard recibe la subvención Microsoft AI para la accesibilidad


El 14 de enero de 2021, Cboard se agregó a la [Alianza de Bienes Públicos Digitales](https://digitalpublicgoods.net/) [Registro DPG](https://digitalpublicgoods.net/registry/). El objetivo de la DPGA y su registro es promover los bienes públicos digitales para crear un mundo más equitativo. Ser reconocido como DPG aumenta la visibilidad, el apoyo y la prominencia de los proyectos abiertos que tienen el potencial de abordar los desafíos globales. Para convertirse en un bien público digital, se requiere que todos los proyectos cumplan con el [Estándar DPG](https://digitalpublicgoods.net/standard/) para garantizar que los proyectos realmente encapsulen los principios del código abierto.

Cboard busca proporcionar una aplicación de Comunicación Aumentativa y Alternativa (CAA) accesible y de código abierto para todos. Cboard se esfuerza por ser una plataforma inclusiva, trabaja en más de 40 idiomas y cuenta con colaboradores en todo el mundo que contribuyen a este proyecto. Cboard es más que una aplicación, es una comunidad.

Para nosotros, ser reconocidos como un bien público digital, definido como software de código abierto, datos abiertos, modelos de IA abiertos, estándares abiertos y contenido abierto que se adhieren a la privacidad y otras leyes y mejores prácticas aplicables, no hacen daño y ayudan a alcanzar los ODS, significa que estamos logrando nuestra misión de adherirnos a los más altos estándares de inclusión y sostenibilidad.

Para cualquier consulta sobre Cboard, por favor contacta a Katrina Cohen Cosentino en [support@cboard.io](mailto:support@cboard.io). Para obtener más información sobre la Alianza de Bienes Públicos Digitales, póngase en contacto con [hello@digitalpublicgoods.net](mailto:hello@digitalpublicgoods.net).

La Alianza de Bienes Públicos Digitales es una iniciativa de múltiples partes interesadas respaldada por el Secretario General de las Naciones Unidas, que trabaja para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los países de ingresos bajos y medianos facilitando el descubrimiento, el desarrollo, el uso y la inversión en bienes públicos digitales.

**Nuestro más sincero agradecimiento del equipo de Cboard a todos los que han hecho esto posible.**


El objetivo de la DPGA y su registro es promover los bienes públicos digitales para crear un mundo más equitativo.

¡Cboard se suma a la Alianza de Bienes Públicos Digitales!

Podgorica, 1 de diciembre de 2021 – Seid es un niño de seis años alegre y tranquilo que va al jardín de infantes y le gusta escuchar música. Nació con una deficiencia de habla. Desde que comenzó a usar [Cboard](https://www.cboard.io/) , ha sido capaz de comunicarse con símbolos y esto permite a sus padres y tres hermanos entender más fácilmente, cómo se siente y lo que quiere.

La aplicación Cboard fue presentada a través del programa *“Una voz para cada niño”* , dirigido por la Oficina de Servicios de Educación de Montenegro, con el apoyo de la UNICEF.

 “Antes de Cboard, si tenía dolor de dientes que le molestaba y lloraba, no podíamos entender inmediatamente lo que estaba mal y lo que estaba asediando”, dice Dorina Ljuca, la madre de Seid.

“Ahora, cuando quiere comer uvas, encuentra ese símbolo en la pantalla, apunta con su dedo y luego una voz generada por la aplicación dice: quiero comer uva".


![Dorina Ljuca](/images/montenegro-2021-2.jpg)

Dorina Ljuca, madre de Seid *UNICEF Montenegro / DusATIS Miljanic® / 2021*

El tablero ayuda a los niños con discapacidades a desarrollar gestos de apuntar y a estar más capacitados en la comunicación. Fomenta la verbalización y facilita la socialización con su familia y otros niños. Seid utiliza la aplicación Cboard para ayudarle en el jardín de infantes y en el Centro de Recursos para niños con discapacidad.

Su maestra de jardín, Snezana Scekic dice que las actividades en la guardería, como el desayuno y el almuerzo y el aseo, están incluidos en la aplicación.

![Snezana Scekic](/images/montenegro-2021-3.jpg)

*UNICEF Montenegro / Duško Miljanić / 2021*

La docente Snezana Scekic cuenta cómo Seid está interesado en la aplicación, en Podgorica, en diciembre de 2021. “Observo que Seid está interesado en la aplicación y que está encantado de usarla. Cuando muestra exactamente lo que quiere, lo recompensamos".

La profesora de asistente, Mirnela Muratovic también piensa que Seid ahora se comunica más fácilmente con ella y otros profesores.

‘’ La aplicación Cboard toma poco de acostumbrarse. Para alentar a Seid, creamos actividades en el jardín de hielo usando los símbolos de Cboard – y él pudo ver cómo estos símbolos le permitieron comunicarse con nosotros y con otros niños”.

![Mirnela Muratovic](/images/montenegro-2021-4.jpg) *UNICEF Montenegro/Dusä ko Miljanicä / 2021*

La asistente docente Mirnela Muratovic dice que Seid ahora se comunica más fácilmente con ella y con otros maestros, en Podgorica, en diciembre de 2021.

Desde que se lanzó Cboard en Montenegro, un total de 75 niños con discapacidades lingüísticas y vocales han recibido esta aplicación. Profesionales de tres Centros de Recursos y personal docente de cinco guarderías y escuelas de Podgorica, Niksic y Bar trabajan con niños para usar esta aplicación.

Anita Maric de la Oficina de Educación explica que la aplicación de Cboard es una herramienta de asistencia diseñada para ayudar a los niños a comunicar su falta de comunicación verbal y no verbal. Cboard está ayudando a familias y maestros a conocer mejor todo el potencial de sus hijos.

Anita Maric del Bureau for Education El programa "A Voice for every Child" fue lanzado por la Oficina de Servicios de Educación en 2019. El programa se amplió en 2021 y forma parte de un proyecto financiado por la UE destinado a mitigar el impacto de la pandemia COVID-19 en las vidas de niños y familias de los Balcanes Occidentales y Turquía.


Un niño con deficiencia en el habla utiliza tecnología de asistencia que apoya su desarrollo

Cboard ayuda a Seid de Montenegro a comunicarse

[Cboard](https://www.cboard.io/) y [OTTAA project](https://www.ottaaproject.com/), ambas empresas de cartera del [Fondo de Innovación UNICEF](https://www.unicef.org/innovation/stories/giving-every-child-voice-aac-technology), han estado trabajando juntos durante los últimos meses para ampliar el impacto.

OTTAA Project, como Cboard, es una herramienta para personas con discapacidades lingüísticas y de habla que permite a los usuarios comunicarse usando pictogramas. Las características de la herramienta de proyecto de Ottaa incluyen AAC predictivo, integración de redes sociales, configuración de geolocalización que obtiene automáticamente pictogramas relacionados cuando se acerca a un lugar determinado y, por supuesto, es totalmente personalizable.

¿Cómo se relaciona esto con Cboard?, te preguntarás. Bueno, el proyecto OTTAA cuenta con un equipo interdisciplinario de desarrolladores, ingenieros, y terapeutas de voz y tienen una experiencia significativa trabajando con software AAC y desarrollo de hardware, y tienen experiencia en el desarrollo de aplicaciones Android. Además, también tienen su sede en Córdoba, Argentina (que es también donde tiene su sede la mayor parte del equipo de Cboard). Habíamos trabajado juntos en el pasado y dar este próximo paso en colaboración fue una decisión muy fácil.

Por eso Cboard ha unido fuerzas con ellos para seguir trabajando en la mejora con su apoyo. Cboard continuará funcionando como está, mientras trabajamos entre bastidores con el equipo del Proyecto OTTAA para mejorar la plataforma en función de una combinación de su experiencia y los comentarios de los usuarios. Esta colaboración tiene como objetivo colaborar en soluciones de negocio y en la escalada de cuota de mercado e impacto para ayudar en última instancia al mayor número posible de personas con nuestras soluciones AAC.

Esperamos seguir trabajando juntos.

![Fuerzas Unidas](/images/joined-forces.png)

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Increíble para ver esto de <a href="https://twitter.com/OTTAAProject?ref_src=twsrc%5Etfw">@OTTAAProject</a> y <a href="https://twitter.com/cboard_io?ref_src=twsrc%5Etfw">@cboard_io</a> en su viaje para desarrollar <a href="https://twitter.com/hashtag/accessibility?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#accesibilidad</a> dispositivos para personas con discapacidad motriz para controlar tabletas / computadoras.<br><br>Además, son algunos de los primeros <a href="https://twitter.com/oshwassociation?ref_src=twsrc%5Etfw">@oshwassociation</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/OpenHardware?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#OpenHardware</a> proyectos en <a href="https://twitter.com/hashtag/Chile?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#Chile</a>!<a href="https://t.co/TWwE5D12Hv">https://t. o/TWwE5D12Hv</a></p>&mdash; Justin W. Flory 🇺🇳 #open (@jwf_foss) <a href="https://twitter.com/jwf_foss/status/1433355620619636736?ref_src=twsrc%5Etfw">2 de septiembre de 2021</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>



Cboard ha unido fuerzas con Ottaa Project para continuar trabajando en mejorar la comunicación de las personas con discapacidades

¡Anuncio de colaboración de Cboard y OTTAA Project!

Cboard se está utilizando como parte de una iniciativa titulada 'For Every Child a Voice' implementada con el apoyo de la *Oficina Regional de UNICEF en Ginebra y la Oficina de UNICEF en Montenegro*, en cooperación con el Ministerio de Educación y la Oficina de Servicios Educativos . **Tamara Milic** del Ministerio de Educación de Montenegro dijo que los niños han respondido muy bien a Cboard, destacando la aplicación como una gran herramienta para familias y padres, brindando un gran apoyo para ayudar a sus hijos a desarrollar su vocabulario.

El 30 de julio, la oficina regional de UNICEF en Montenegro publicó un informe [que documenta el impacto que Cboard](https://www.unicef.org/montenegro/en/stories/c-board-application-makes-communication-easier-children-disabilities) ha tenido en uno de los niños involucrados en las pruebas de usuario, particularmente cuando COVID-19 comenzó a propagarse e inhibió a los niños de asistir a la escuela y a la terapia.

> CETINJE, 1 DE JULIO DE 2020 - Antes del brote de coronavirus, Bojana asistía regularmente al jardín de infancia "Zagorka Ivanović" en Cetinje, así como al Centro de Recursos en Podgorica. Durante la pandemia de COVID-19, eso ya no fue posible. Fue entonces cuando la aplicación C-Board se convirtió en una parte indispensable del día a día de esta familia.

![Bojana y su mamá Vjera](/images/montenegro-post-02.jpg) *Bojana y su mamá Vjera usando la aplicación Cboard en Cetinje, en julio de 2020. UNICEF Montenegro / Duško Miljanić / 2020*

La madre de Bojana, Vjera, fue entrevistada y se le preguntó sobre su experiencia con la aplicación, a lo que ella respondió:
> *Estamos muy satisfechos con la aplicación Cboard porque nos ha facilitado el trabajo y el aprendizaje. Bojana reaccionó positivamente a la tableta y está más interesada en este método de aprendizaje porque todo lo que se le muestra está ilustrado. Ahora todo le resulta mucho más interesante.*

Bojana y su madre Vjera usando la aplicación Cboard que facilita la comunicación para niños con discapacidad, en Cetinje, en julio de 2020.

Luego, Vjera explicó qué progreso concreto ha logrado Bojana al usar Cboard:

> *Bojana ahora puede pronunciar palabras con mayor facilidad y hace sus peticiones con comprensión. Con la ayuda de la tableta, aprendió a pedir jabón, papel higiénico o una toalla cuando va al baño. La aplicación nos ayudó mucho porque facilita una comunicación mucho mejor. Al mismo tiempo, los vínculos entre los miembros de toda la familia parecen ser más fuertes.*

![Bojana y su hermana Marija](/images/montenegro-post-03.jpg) *Bojana y su hermana Marija usando la aplicación Cboard en Cetinje, en julio de 2020. UNICEF Montenegro / Duško Miljanić / 2020*

> Gracias a esta iniciativa, la tecnología digital se ha utilizado para lograr el objetivo más noble, que es ayudar a los niños a alcanzar su máximo potencial. *Maja Kovačević, Oficial de Educación de UNICEF Montenegro*


Un especial **gracias** a todos los que han ayudado con esta iniciativa de UNICEF y en particular en la oficina regional de Montenegro. 


Informe de UNICEF en Montenegro: "La aplicación Cboard facilita la comunicación para los niños con discapacidad"

La oficina regional de UNICEF *Europa y Asia Central (ECARO)* ha iniciado las pruebas de usuarios para promover tecnología de asistencia asequible para la comunicación aumentativa y alternativa (AAC) en Croacia, Montenegro y Serbia.

Según los que realizan las pruebas, Cboard promueve la interacción, ayuda a superar los problemas del habla, desarrolla el lenguaje y dirige a los niños hacia una educación y una vida social activa desde sus primeros años.

En la región donde se realizan las pruebas, se estima que *12,000 niños entre las edades de 0 a 6 necesitan AAC*, mientras que otros 840,000 podrían beneficiarse. Cboard es una tecnología gratuita y de código abierto que busca proporcionar CAA a todos los necesitados.

![Piloto Unicef ECARO](/images/ecaro-pilot-1.jpg) *Profesional que apoya a un niño a usar Cboard, Preescolar Institución Zvezdara, Belgrado, 2019 / por Milana Jelovac*

## Plan de pruebas de usuario
Las pruebas de usuario comenzaron en noviembre de 2019, involucrando a 125 niños entre las edades de 3 y 12 en Croacia, Montenegro y Serbia. El trabajo involucró a más de 70 profesionales, incluidos, entre otros, maestros de preescolar, terapeutas del habla y del lenguaje, terapeutas ocupacionales, educadores especiales, psicólogos.

Los profesionales desarrollaron un paquete de capacitación entregado como aprendizaje presencial y en línea que está disponible para que los profesionales de otros países continúen con las pruebas. Cboard se está probando como una herramienta de intervención para ayudar a los padres y profesionales a postularse como parte de una intervención basada en la rutina. Este tipo de intervención busca promover la comunicación en situaciones y actividades cotidianas, preparando al niño y a los padres para su inclusión en la sociedad.

## Resultados iniciales de la prueba
La respuesta inicial a la solicitud con padres y profesionales fue positiva. Para más de la mitad de los niños y las familias que participaron en las pruebas, Cboard fue el primer comunicador digital que utilizaron. Los mayores desafíos encontrados en las primeras etapas de las pruebas involucraron dificultades para adaptarse al uso de nuevas tecnologías y AAC. Algunos de los padres y profesionales fueron entrevistas sobre sus experiencias:

> “Nuestro hijo lo aceptó mejor de lo que pensábamos. Ahora tiene la manera de preguntarnos y comunicarse. Antes, cuando quería algo, tomaba nuestras manos y señalaba el artículo que quería. Pocos días después de que comenzara a usar el tablero, diría "Mama daj" (en inglés: mamá dame). Y presione sobre la imagen del emparedado en la tableta. Su mayor motivación es la comida, así que comenzamos con la comida ".
> 
> *Nikolina Kuraica, madre de Nikola, 6 años, discapacidades múltiples de comunicación, Dubrovnik, Croacia.*


Los padres han encontrado formas de personalizar Cboard a su entorno hogareño, tomando imágenes de elementos comunes de su vida diaria a fotos de miembros de la familia, y haciéndolo más familiar y fácil de entender:

> "El niño está progresando mucho y llevando la tableta a todas partes. Su madre creó fotos de sus comidas y miembros de su familia ".
> 
> *Centro 'Slava Raškaj' en Split, Croacia.*

Los profesionales involucrados en las pruebas informaron que los niños parecían responder particularmente bien a la función de texto a voz en la aplicación, en la que el nombre del pictograma se presionaba en voz alta en el conjunto de idiomas. Esto ha llevado a informes de una mayor confianza y vocalización en niños que son principalmente no verbales:

> “Nuestra niña pronunció una oración de tres palabras varias veces cuando solicitó un elemento deseado, hasta hace poco ella usaba la palabra aislada ocasionalmente”.

![Piloto Unicef ECARO](/images/ecaro-pilot-2.png) *Capacitación AAC para profesionales, Zagreb, Croacia, octubre de 2019*

Natasa Sreckovic Milenkovic, terapeuta del habla de Srna, niña de 3 años en Belgrado, Serbia, observó lo siguiente:

> “Srna no fue verbal y comenzó a hablar después de usar la aplicación Cboard. Establecimos iconos para SÍ, BRAVO, MÁS, y después de usar el Tablero, Srna comenzó a usar esas palabras espontáneamente en la comunicación cuando quería algo. Ahora, cuando hace algo bien, se golpea y dice "BRAVO" verbalmente. En comunicación, ha aumentado la cantidad de palabras que pronuncia, algunas como sílabas iniciales, otras como palabras completas, por lo que ahora está trabajando para ampliar su vocabulario en una tableta ".

## Medir el éxito de Cboard
Para medir el impacto de Cboard, se está utilizando la escala **PIADS** (Impacto psicosocial de dispositivos de asistencia) para medir el progreso en adaptabilidad, competencia y autoestima.

Los resultados iniciales de los puntos de prueba de PIADS muestran una tendencia positiva, con progreso en los tres dominios. En la práctica, esto significa que 'las frustraciones ahora se expresan menos y ahora son un niño más tranquilo y feliz. Cboard hace que la vida sea más fácil y permite que el niño se comunique ", como observó un maestro de preescolar en CVIT Mediterana, Split, Croacia.

![Piloto Unicef ECARO](/images/ecaro-pilot-3.png) *Un niño que usa Cboard, Preescolar Institución Zvezdara, Belgrado, 2019 / por Milana Jelovac*

## Próximo paso
Las pruebas continúan a través de COVID-19 mientras los niños usan la aplicación desde sus hogares, con la asistencia de los padres. Los profesionales brindan soporte a través de plataformas virtuales que incluyen Whatsapp y Viber. Además, se está desarrollando una nueva versión nativa de Cboard con nuevas características que incorporan comentarios recibidos durante las pruebas piloto.

Un agradecimiento especial a todos los que fueron y continúan estando involucrados en la prueba y **Muchas gracias a Aleksandra Jovic, BP Panwar** y los representantes de las oficinas regionales de UNICEF **Melani Markovic, Maja Kovacevic y Jelena Zajeganovic.**

Pruebas de usuario de Cboard en Croacia, Montenegro y Serbia

Cboard se alegra en anunciar otra inversión de UNICEF para continuar desarrollando la aplicación. Cboard es una aplicación web gratuita en línea que ayuda a la comunicación a través de texto a voz, creada a través del centro de rehabilitación Cireha en Córdoba, Argentina. Con el apoyo de UNICEF, pudimos realizar pruebas de usuario iniciales en Buenos Aires, Argentina, antes del lanzamiento oficial en septiembre de 2018. Durante esta prueba, pudimos obtener comentarios de los usuarios y del logopeda profesional para editar la aplicación y hacerla más accesible para los usuarios.

![Centro CIREHA](/images/cireha12.jpg)

El 19 de junio, UNICEF anunció que ocho compañías de tecnología en economías emergentes y en desarrollo recibirían una inversión del Fondo Cryptocurrent de UNICEF (CryptoFund). Todos los que recibieron inversiones habían recibido previamente hasta $ 100,000 del Fondo de Innovación de UNICEF para crear o continuar desarrollando tecnología de código abierto.

> Cireha (Argentina) está ampliando el alcance de su aplicación accesible en tres países para ayudar a más niños con impedimentos del habla a comunicarse mediante símbolos.

Hemos estado realizando pruebas de usuario en Serbia, Montenegro y Croacia para obtener más comentarios. ¡Publicaremos los detalles de las pruebas en nuestra próxima publicación de blog!

Enlace al anuncio de UNICEF: [AQUÍ](https://www.unicef.org/press-releases/unicef-cryptocurrency-fund-announces-its-largest-investment-startups-developing-and)

UNICEF Cryptocurrency Fund anuncia su mayor inversión de startups en economías en desarrollo y emergentes

Cboard recibe una segunda inversión de UNICEF

Nos enorgullece decir que hemos completado el proceso que finaliza nuestros 15 meses de inversión con el fondo de innovación de Unicef.

![UNICEF-Innovation_Primary-Logo](/images/UNICEF-Innovation_Primary-Logo.png)

## Los mayores logros clave
En los últimos 15 meses, nuestro equipo pudo ejecutar tres iteraciones de desarrollo y pruebas de campo de una aplicación basada en la nube que puede ayudar a los usuarios a comunicarse.

Al principio, trasladar la mayoría de nuestras actividades de desarrollo a una tercera empresa argentina fue un gran éxito. Eso permitió al equipo central centrarse en la definición de las características y aprovechar la interacción con los pacientes y los logopedas.

¡La aplicación contiene más del doble de usuarios que el número que estimamos hace un año!

Todavía tenemos que construir un equipo fuerte y estable, y estamos haciendo un gran esfuerzo para tener un modelo de negocio VALIDADO que sea capaz de generar ingresos.

Al mismo tiempo, estamos trabajando para consolidar una estrategia de marketing para llegar a mercados de diferentes países, especialmente en aquellos donde las soluciones actuales no están disponibles.

![Cboard Team trabajando con el equipo comunicador Jellow ](/images/aacgathering3.jpg)

## Prototipos
La aplicación comenzó a desarrollarse en React JS como una simple aplicación de IU sin tener capacidad de inicio de sesión o en la nube. Enviamos un correo electrónico a los desarrolladores pidiendo ayuda con el proyecto, ¡las respuestas fueron agradables! Algunos dieron consejos, algunos tuitearon.

Rápidamente decidimos comenzar el diseño de un gran proyecto API para proporcionar la capacidad de nube de Cboard que permite a los usuarios iniciar sesión, guardar y crear contenido. ¡Crecimiento de las cosas y tener la arquitectura e infraestructura principal en su lugar, estamos listos para los buenos tiempos!

## Pruebas de usuario / campo.
Entre los otros pacientes, Cboard parecía una buena opción para algunos de los pacientes mayores. Uno, en particular, se destacó como un gran candidato, un joven de 22 años con parálisis cerebral, y antes de la prueba no tenía experiencia con la comunicación asistiva aumentativa (AAC). Ella tiene un uso limitado de sus manos y brazos, pero pudo usar Cboard en una tableta. Pudo navegar, expresar sus necesidades (fue capaz de expresar claramente que tenía hambre y quería comer pastel), así como rápidamente entendió cómo regresar, qué significaban las categorías, e incluso expresó que disfrutaba usando Cboard. Lo que se observó en sus pruebas fue que habría sido útil para ella si el botón 'atrás' fuera más grande, y la carpeta 'familia' era confusa porque no entendía los pictogramas utilizados para representar a los miembros de la familia.

## Fuente abierta.
El código abierto es la razón por la cual existe Cboard.

Todos los miembros del equipo se conocen porque se unieron a la comunidad de código abierto en algún momento.

Poco después de que se creó el proyecto GitHub, las personas que tienen diferentes ideas y antecedentes comenzaron a contribuir en diferentes áreas de especialización. Los programadores, diseñadores, traductores e incluso pacientes y padres pudieron encontrar un lugar para colaborar y el código abierto fue la clave.

![Equipo trabajando con el fondo de innovación de Unicef](/images/aacgathering2.jpg)

Aunque el código abierto es la razón principal de la existencia de Cboard, supuso algunos desafíos que enfrentar. La falta de un equipo estable que esté comprometido con los objetivos del proyecto es un punto doloroso en todos los aspectos del proyecto. Intentamos mitigarlo mediante la contratación de una empresa de desarrollo de software y obtuvimos buenos resultados, pero fue difícil obtener valor agregado cuando queríamos desarrollar funciones que estuvieran abiertas a sugerencias y mejoras.

Además, la calidad fue un gran desafío. Cboard es una aplicación compleja en este momento, incluso parece simple y limpia. Admitimos usuarios conectados y no conectados, modos fuera de línea y en línea, tableros personalizados, audio, múltiples dispositivos y muchos más. Y cada pieza debe funcionar según lo previsto sin afectar a los demás, y eso no es fácil, especialmente cuando sus desarrolladores son colaboradores de la comunidad de código abierto. La calidad no es solo una buena actitud, la calidad también es práctica. Y todavía estamos lidiando con eso.

Todavía tenemos que consolidar el equipo. Estamos buscando no solo traductores o programadores, estamos buscando compromiso. Al tener eso, el papel ocupa el segundo lugar para el equipo de Cboard.

Creemos que nuestro proyecto es un lugar en común para quienes tienen dificultades de comunicación y quienes desean ayudarlos.

## Siguiente conjunto de objetivos.
El futuro es emocionante para Cboard. Desde nuestro punto de vista, todo el trabajo que hemos estado haciendo es solo la base de lo bueno que viene. El aprendizaje automático, la IA y las interfaces cerebro-computadora no son solo buenas historias de episodios de espejo negro, sino que están entre nosotros y formarán parte de Cboard en el futuro. No hay forma de escapar de los nuevos paradigmas de la tecnología y queremos ser parte de eso no solo porque es una tendencia tecnológica, sino principalmente porque creemos firmemente que pueden ayudar a las personas con dificultades. Nos gusta imaginar que las personas usen la aplicación con sus cerebros y que Cboard hable lenguaje natural como lo haría la gente si no tuvieran ningún tipo de impedimento.

## Fondo de Innovación de UNICEF.
Hablar de Cboard es hablar del Fondo de Innovación de UNICEF. Estamos bastante seguros de que el proyecto habría sido solo un depósito agradable y genial en GitHub y no mucho más que eso sin el apoyo del equipo de UNICEF. Le dieron profesionalidad y solidez a las ideas que teníamos.

Al mismo tiempo, nos hicieron pensar, lo hicieron mucho. ¿Pensamos en el modelo de negocio, la importancia de las pruebas de usuario, la definición de personalidad, la estrategia de marketing y los segmentos de clientes antes de unirse al fondo? La respuesta es no.

Hicieron lo mismo que hace un buen maestro: hacerte pensar en cosas que nunca habías tenido en cuenta y mostrarte lo importantes que son.

Realmente extrañaremos su apoyo y asesoramiento de ahora en adelante. 


¡Graduados de Cboard! Un viaje largo y fantástico.

Graduación del Fondo de Innovación de UNICEF


Estamos orgullosos de decir que hemos desarrollado una herramienta de escaneo abierta a la comunidad y de uso gratuito. Llamamos a esto como `react-scannable` y está disponible para descargarse desde npm como un paquete.

## ¿Qué es react-scannable?

React-scannable proporciona un escáner, es decir, un componente React que explora sus elementos secundarios escaneables (botones, divs, otros componentes) y permite que la aplicación interactúe con ellos de una manera nueva.

React-scannable es un paquete npm creado en la parte superior de React y JavaScript. Los desarrolladores pueden usar este paquete para incluir un escáner en sus proyectos React.

## ¿Qué hace react-scannable?

Una vez que un escáner está activo, itera sobre los elementos que se han identificado como escaneables y les permite ejecutar acciones cuando se enfocan en la pantalla.

![react-scannable en acción](/images/scanning.gif)

El objetivo es extender la relación entre el usuario y la aplicación, permitiendo otra forma de interacción.

En el momento en que se escribió esta publicación, `react-scannable` tiene dos métodos de interacción: automático y manual.

El método automático itera sobre elementos escaneables en secuencia periódicamente. Una vez que presiona cualquier tecla (o hace clic en la pantalla), se selecciona el elemento escaneable enfocado y el escáner iterará sobre los elementos escaneables dentro de él o delegará el evento al elemento si no tiene hijos escaneables.

El comportamiento del método manual es bastante diferente. Se itera sobre elementos escaneables cuando el usuario presiona las teclas de espacio / tabulación y los selecciona si el usuario presiona las teclas Intro / Retroceso.

Incluso si está en método automático o manual, el usuario puede desactivar el escáner presionando Escape cuatro veces.

## Tablero y react-scannable

Cboard utiliza react-scannable para implementar la función de escáner solo para escanear toda la placa.

Los usuarios que usan un interruptor para interactuar con las aplicaciones pueden comunicarse como lo hace cualquier otro usuario.

![cambiar](/images/switch.jpg)

Esto es muy importante porque permite que las personas con discapacidad interactúen con el tablero como de costumbre.

## ¿Por qué un paquete npm?

La idea detrás de react-scannable es estar abierto a la comunidad, de código abierto y de uso gratuito. Puede descargar el código fuente de [Github](https://github.com/cboard-org/react-scannable) o el paquete del registro</a>de npm.</p> 

Queremos que la gente se involucre en esto, usando react-scannable en sus aplicaciones, extendiendo la forma en que sus aplicaciones interactúan con los usuarios.

También alentamos a las personas a comunicar los problemas que tienen (y promovemos soluciones si es posible) y, por supuesto, a desarrollar nuevas funciones (¿por qué no una nueva estrategia / método?).

Proporcionar una nueva forma de interactuar entre usuarios y aplicaciones.

La función de escaneo se libera a la comunidad


Durante las últimas dos semanas de pruebas, continuamos viendo pacientes de Ciren y Eipan, pero aunque vimos algunos pacientes nuevos, la mayoría de las visitas fueron segundas sesiones con pacientes previamente vistos. Esto fue útil porque los niños no estaban tan abrumados con nuevas imágenes y estaban viendo a Cboard por segunda vez (al menos). Creamos carpetas con pocos pictogramas (por lo tanto, menos estimulación visual) para determinar si sus reacciones y comprensión cambiaron desde la visita inicial.

![Eipan](/images/eipam2.jpg)

## Pruebas de usuario: semanas 3 y 4

Después de las primeras dos semanas, los obstáculos iniciales que los niños encontraron con Cboard de sobreestimulación debido a que tenían demasiados pictogramas en la pantalla. Los pacientes a menudo tenían poca o ninguna práctica con la comunicación asistiva aumentativa (AAC), y los terapeutas del habla sugirieron editar las páginas para limitar las imágenes mostradas. También nos centramos en la comprensión de los pictogramas y la capacidad de comunicarnos durante una actividad usando estos pictogramas, en lugar de la capacidad de navegar, por ejemplo. Dado que muchos de los pacientes eran muy jóvenes y tenían poca o ninguna experiencia con AAC, la navegación llevaría tiempo y práctica, mientras que la comprensión de los pictogramas y la distinción de carpeta versus pictograma serían instantáneos.

Vimos al paciente de 4 años con retraso en el desarrollo neurológico mencionado en la primera publicación del blog por segunda vez, pero editó la carpeta para proporcionar menos pictogramas. Este paciente pudo concentrarse más en lo que estaba en la pantalla, y Cboard aquí sirvió como una herramienta para facilitar el juego. El juego consistía en bañar y alimentar a un bebé. Las carpetas de Cboard utilizadas fueron principalmente "alimentos" e "higiene". La segunda visita fue más fácil porque la paciente era receptiva a las instrucciones y podía concentrarse durante más tiempo en los pictogramas que tenía delante. En resumen, Cboard, como cualquier otra aplicación o herramienta en línea, se volvió más fácil de usar con la práctica y la edición individual para las necesidades personales de este paciente.

Los otros pacientes atendidos también tuvieron un tiempo más fácil con las carpetas editadas, pero tuvieron algunos de los mismos problemas mencionados anteriormente con respecto al tamaño de los pictogramas y la ubicación del botón Atrás, así como volver a la página de inicio sin presionar el botón ' botón de retroceso tantas veces. Las segundas sesiones con pacientes señalaron que la práctica hizo que Cboard fuera más fácil de usar, pero que será necesario agregar la opción para ampliar los pictogramas y las opciones de navegación para continuar desarrollando la aplicación.

![Eipan2](/images/eipan3.jpeg)

## Comentarios generales y últimos pensamientos

Terminamos la prueba de usuario inicial en Ciren y Eipan el 28 de agosto. Los comentarios de las pruebas siguen siendo similares a los comentarios iniciales de la primera publicación:

- Esquemas de colores: para asegurarse de que el esquema de colores, particularmente dentro de la carpeta 'animal', sea claro y permita a los pacientes diferenciar entre animales.

- Configuración de tamaño: agregue una opción dentro de la configuración que permita ampliar pictogramas, botón 'atrás', 'borrar' y botones 'retroceso'.

- Imprimir letras: para hacer que la impresión se escriba en mayúsculas en lugar de minúsculas.

- Carpetas: Agregue una carpeta de 'acciones y verbos' (e incluya escuchar música, bailar, cantar).

- Copiar y pegar pictogramas: agregue una opción para copiar y pegar pictogramas para poder usar el mismo en muchas ubicaciones diferentes.

- Formato general: los terapeutas del habla sugirieron que sería útil y ayudaría a la fluidez de la aplicación a agregar un botón para ir directamente a casa y no tener que presionar el botón de retroceso muchas veces para llegar a la página de inicio.

Algunos comentarios nuevos incluyen:

- Uso sin conexión: capacidad de navegar sin conexión (sin conexión a wifi).

- Otras características: ¿posibilidad de agregar un juego usando los pictogramas?

En conclusión, las pruebas de usuario realizadas durante el mes de agosto han tenido éxito porque el equipo de Cboard ahora tiene suficientes comentarios para comenzar a editar y agregar algunas de las sugerencias de los pacientes y los profesionales. Cboard ha recibido comentarios positivos (los pictogramas son claros, el formato es simple y fácil de usar), pero el comentario más útil ha sido la crítica constructiva sobre lo que no funciona y qué elementos de la aplicación serían mejores si se cambiaran a Tener en cuenta las diferentes necesidades de los pacientes y usuarios. Tanto Ciren como Eipan han sido increíblemente útiles y gracias a su cooperación pudimos obtener tantos comentarios constructivos.

Comentarios de los pacientes sobre la usabilidad

Pruebas de usabilidad de Cboard 2


En las semanas previas a comenzar las pruebas de usabilidad, contactamos a tres centros de rehabilitación del habla en el centro de Buenos Aires, dos de los cuales respondieron que tenían candidatos elegibles y que participarían en las pruebas. El primero es Ciren (Centro Integral de Rehabilitación y Educación Neurológica), y el segundo Eipan (Equipo Interdisciplinario para la Atención del Niño con Alteraciones del Desarrollo). Ambos centros brindan terapia del habla, entre otros servicios, y trabajan con niños con diferentes diagnósticos, incluido un gran número con [parálisis cerebral](https://en.wikipedia.org/wiki/Cerebral_palsy) y retraso del desarrollo neurológico.

![Eipan](/images/eipan.jpg)

## Pruebas de usuario: semanas 1 y 2

Comenzamos las primeras visitas a los centros durante la primera semana de agosto, reuniéndonos con los profesionales, explicando el objetivo de las pruebas, brindando más información sobre Cboard y respondiendo cualquier pregunta que pudieran tener. El 6 de agosto comenzamos las pruebas de usuario. Los 10 pacientes que hemos visto en las primeras dos semanas tienen entre 4 y 22 años, la mayoría de ellos con parálisis cerebral y uno con retraso del desarrollo neurológico.

El primer paciente, un niño de 4 años con retraso en el desarrollo neurológico, pudo reconocer los símbolos claramente, y pudo reconocer las carpetas y el formato general de Cboard. El paciente puede hablar, pero tiene problemas con el enfoque y la sobreestimulación. Cboard sería una opción para este paciente, pero necesitaría ser editado para proporcionar menos para que el paciente pueda enfocarse y formular una idea.

Entre los otros pacientes, Cboard parecía una buena opción para algunos de los pacientes mayores. Uno en particular se destacó como un gran candidato, un joven de 22 años con parálisis cerebral, y antes de la prueba no tenía experiencia con la comunicación asistiva aumentativa ([AAC](https://en.wikipedia.org/wiki/Augmentative_and_alternative_communication)). Ella tiene un uso limitado de sus manos y brazos, pero pudo usar Cboard en una tableta. Pudo navegar, expresar sus necesidades (fue capaz de expresar claramente que tenía hambre y quería comer pastel), así como rápidamente entendió cómo regresar, qué significaban las categorías, e incluso expresó que disfrutaba usando Cboard. Lo que se observó en sus pruebas fue que habría sido útil para ella si el botón 'atrás' fuera más grande, y la carpeta 'familia' era confusa porque no entendía los pictogramas utilizados para representar a los miembros de la familia.

## Realimentación

La respuesta positiva general fue que los pictogramas son claros y comprensibles en su mayor parte, y la mayoría entendió el formato y rápidamente supo cómo funcionaba la aplicación sin demasiada explicación. Los pacientes también disfrutaron de Cboard, y lo vieron como un juego. Muchos de los pacientes más jóvenes (de 4 a 6 años) disfrutaron usando la aplicación para comunicar qué juguete querían y luego jugar con el juguete en sí antes de continuar con Cboard (por ejemplo, presionar el pictograma de una pelota y luego recibir un pelota).

Por otro lado, hemos recibido varias sugerencias útiles de las pruebas para trabajar en:

- Esquemas de colores: para asegurarse de que el esquema de colores, particularmente dentro de la carpeta 'animal', sea claro y permita a los pacientes diferenciar entre animales.
- Configuración de tamaño: agregue una opción dentro de la configuración que permita ampliar pictogramas, botón 'atrás', 'borrar' y botones 'retroceso'.
- Imprimir letras: para hacer que la impresión se escriba en mayúsculas en lugar de minúsculas.
- Carpetas: Agregue una carpeta de 'acciones y verbos' (e incluya 'escuchar música', 'bailar', 'cantar').
- Copiar y pegar pictogramas: agregue una opción para copiar y pegar pictogramas para poder usar el mismo en muchas ubicaciones diferentes.
- Formato general: los terapeutas del habla sugirieron que sería útil y ayudaría a la fluidez de la aplicación a agregar un botón para ir directamente a casa y no tener que presionar el botón de retroceso muchas veces para llegar a la página de inicio.

## Planifica para las próximas semanas

Para las próximas semanas, hemos programado visitas a ambos Centros con pacientes para continuar analizando Cboard (algunos de los que ya han sido vistos y algunos pacientes nuevos). La mayoría de los comentarios de los pacientes se han cargado en qtrial, donde podremos tener una imagen más amplia de los comentarios generales de los pacientes. Para algunos, se necesitará una segunda sesión porque la primera simplemente no fue suficiente para evaluar si entendieron Cboard o no. Con muchos de los pacientes, Cboard fue abrumador debido a la cantidad de pictogramas que se muestran, pero el objetivo dentro de las próximas dos semanas es volver a evaluar a los pacientes, pero editar sus cuentas específicas según sus necesidades personales.

También planeamos trabajar con los logopedas para ver cómo continuar trabajando en Cboard y, más específicamente, cómo les gustaría que fuera la aplicación. Algunos de ellos mencionaron que les gustaría crear dentro de sus cuentas diferentes carpetas con los nombres de sus pacientes para que durante sus sesiones, puedan acceder fácilmente a estas herramientas personalizadas.

Pruebas de usabilidad de Cboard


Nosotros en Cboard lanzamos recientemente una nueva y emocionante función: soporte de tablero abierto. Será una pieza clave para permitir a los usuarios de Cboard una plataforma flexible que permita compartir y migrar fácilmente.

## ¿Qué es el formato de tablero abierto?

Open Board Format, o OBF en resumen, es una especificación para las placas de comunicación AAC, describe los datos y la estructura necesarios para representar una placa, desde el número de filas de la cuadrícula hasta botones, imágenes y más. Fue creado para permitir que los tableros sean portátiles entre aplicaciones y compartibles entre personas.

## ¿Por qué admitir Open Board Format?

Cuando nos enteramos del formato Open Board, no tuvimos que pensar mucho, los beneficios fueron obvios, todos ganan, el usuario, Cboard y el ecosistema AAC (con suerte). El usuario puede migrar sus tableros a otras aplicaciones y compartir tableros con otras personas. Cboard puede incorporar tableros de terceros disponibles al público, los usuarios pueden migrar a Cboard desde otras aplicaciones. Si se publicarán más tableros compatibles con OBF en línea, los tableros ya no serán un factor clave para decidir entre las aplicaciones AAC, obligará a las empresas a centrarse más en mejorar la calidad del software en lugar del contenido para obtener una ventaja competitiva.

## Cambios de software

Para implementar la importación OBF en Cboard, creamos una función de adaptador que toma un objeto OBF y genera un objeto que Cboard puede entender y representar. La especificación también define una forma de agrupar tableros como un archivo .OBZ que es esencialmente uno o más archivos .OBF comprimidos a través de gzip. Para admitir gzip, necesitábamos agregar dos paquetes nuevos de `npm` `jszip` y `jszip-utils`.

![Tablero](/images/app/import.png)

## ¿Qué significa para los usuarios de Cboard?

Al exportar su tablero en la configuración de Cboard `/ pantalla de exportación` , ahora tendrá la opción de exportar a Open Board Format. Haga clic en el botón `exportar` y elija el elemento</code> menú `OpenBoard ` y guarde el archivo. La funcionalidad de importación no ha cambiado.

![Tablero](/images/app/export.png)

## ¿Qué depara el futuro?

Esperamos que algún día haya un repositorio principal que ofrezca tableros compatibles con Open Board Format, un mercado si lo desea, de tableros que fueron creados por profesionales, ordenados por categorías clasificadas por personas y ofrecidas de forma gratuita.

Cboard soporta estándar de tablero abierto


Recientemente estuvimos encantados de tener la oportunidad de [compartir en CSS-Tricks](https://css-tricks.com/a-browser-based-open-source-tool-for-alternative-communication/)! Échale un vistazo para obtener más información sobre cómo el ecosistema de código abierto y los desarrollos de navegadores modernos están haciendo posible Cboard. Discutimos la API Web Speech, React, la API de internacionalización y el concepto de "aplicación web progresiva".

Pila tecnológica de Cboard


**Cboard** es un tablero de comunicación para niños y adultos que no pueden comunicarse usando su voz. Un tablero de comunicación es esencialmente una cuadrícula con imágenes o símbolos que los usuarios pueden señalar para expresar sus necesidades y pensamientos. Hay [soluciones de baja tecnología](https://www.youtube.com/watch?v=mnyv8h6J4rc) que no necesitan electricidad y soluciones </a> alta tecnología que pueden generar habla.

[![Cboard](/images/app/water-ipad-english.png)](https://github.com/cboard-org/cboard)

Cboard es una aplicación web AAC gratuita y de código abierto con soporte para texto a voz. Fue hecho para una amplia gama de impedimentos del habla y lenguaje tales como parálisis cerebral, impedimento intelectual y autismo. Es compatible con 33 idiomas y funciona en múltiples dispositivos. Viene con más de 3400 símbolos del [Mulberry Symbol Set](https://mulberrysymbols.org/) para crear tableros personalizados.

## ¿Quién lo necesita?

Las soluciones comerciales pueden ser costosas o tener un soporte de idiomas limitado, esto las hace inaccesibles para muchas personas en países de bajos ingresos.

> Según la Organización Mundial de la Salud, en muchos países de bajos ingresos solo el 5-15 por ciento de las personas que necesitan tecnología de asistencia pueden obtenerla.

Nuestro objetivo era hacer de Cboard una solución que funcione para todos, *en todas partes*. Para lograr esto, utilizamos la web como nuestra plataforma. Eso nos permite llevar Cboard a computadoras de escritorio, tabletas y teléfonos móviles con un navegador moderno. No hay proceso de instalación, no hay compra, solo sigue [un enlace](https://app.cboard.io) y listo.

## ¿Por qué código abierto?

Cboard comenzó como un proyecto de código abierto sin presupuesto, dependía (y aún depende) de voluntarios de todo el mundo. Las contribuciones y comentarios de programadores, fonoaudioólogos y traductores del lenguaje ayudaron a dar forma al proyecto hasta su estado actual. La principal ventaja de ser un proyecto de código abierto es que todos los involucrados realmente se preocupan, las personas contribuyen en su tiempo libre y sin compensación, algunos se identifican con la misión del proyecto, algunos se preocupan por la pila de tecnología, pero **a todos les importa** y se nota.

## Cómo empezó

Cuando me di cuenta de que algunas personas podrían no tener acceso a ciertas ayudas de comunicación, comencé a investigar la viabilidad de desarrollar una alternativa web gratuita y en varios idiomas. Afortunadamente, la web ha evolucionado bastante bien en los últimos años y ahora proporciona todas las piezas que faltan para lograr ese ajuste, desde [Speech Synthesis API](https://www.smashingmagazine.com/2017/02/experimenting-with-speechsynthesis/) hasta Service Workers, lo que queda es unir las piezas.

## Con una pequeña ayuda de mis amigos

Quería encontrar desarrolladores que quisieran unirse a la aventura, pero ¿por dónde empiezo? La aplicación se está desarrollando en React JS, así que me uní a [Reactiflux](https://www.reactiflux.com/), una gran comunidad de desarrolladores de React JS. Allí encontré a Akshat Gupta, quien se unió y ayudó con el trabajo pesado inicial. Envié un correo electrónico a los desarrolladores pidiendo ayuda con el proyecto y ¡Las respuestas fueron muy buenas! Algunos dieron consejos, algunos tuitearon, [Aaron Gustafson](https://www.aaron-gustafson.com/about/) me presentó a [Amberley Romo](https://www.aaron-gustafson.com/notebook/my-2017-mentees/), un desarrollador ávido que se unió al equipo. Martín Bedouret simplemente apareció en nuestro [servidor de Discord](https://discord.gg/TEH8uxh) después de que se enteró del proyecto en línea y se ofreció a ayudar. Martín conectó el proyecto con [Cireha Rehab Center](http://www.cireha.com.ar/index.asp) en Argentina, que nos brinda asesoramiento y requisitos de producto.

Todas estas personas y [más](https://github.com/cboard-org/cboard/graphs/contributors) tienen un impacto directo en el éxito del proyecto, por eso estoy siempre agradecido.

![Cireha](/images/cireha-group-outside.jpg)

## UNICEF FTW!

En esta etapa teníamos todos los elementos esenciales para un buen proyecto, pero para acelerar el desarrollo necesitábamos financiación. Aquí es donde entró en juego [UNICEF Innovation Fund](https://unicefinnovationfund.org/) . Después de algunos meses de desarrollo, nos enteramos del llamado de UNICEF para financiar solicitudes de AAC de código abierto, llenamos los formularios y presentamos Cboard. Unos meses más tarde y una demostración en el medio nos han dicho [que hemos sido seleccionados](http://unicefstories.org/2017/12/08/unicef-announces-addition-of-six-start-up-companies-to-2018-investment-portfolio/) para su financiación. ¡Esto es enorme para el proyecto!, e impactará el ritmo de desarrollo y la calidad general de nuestro producto. Planeamos contratar trabajadores independientes que ayudarán con la corrección de traducciones, y programadores que ayudarán con las funciones faltantes. La aplicación continuará ofreciéndose de forma gratuita y seguirá siendo de código abierto.

Announcements

¿Qué esperas? ¡Descárgalo ahora!