اختبار مستخدم Cboard في كرواتيا والجبل الأسود وصربيا

يقوم المكتب الإقليمي لليونيسف أوروبا وآسيا الوسطى (ECARO) بتجربة اختبار المستخدم لتعزيز التكنولوجيا المساعدة بأسعار معقولة للاتصالات المعززة والبديلة (AAC) في كرواتيا والجبل الأسود وصربيا.

وفقًا لأولئك الذين يجرون الاختبار ، يعزز Cboard التفاعل ويساعد في التغلب على ضعف الكلام ويطور اللغة ويوجه الأطفال نحو التعليم والحياة الاجتماعية النشطة منذ سنواتهم الأولى.

في المنطقة حيث يتم إجراء الاختبار، وتشير التقديرات إلى أن 12،000 الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-6 في حاجة إلى AAC، في حين 840،000 آخر يمكن أن تستفيد. Cboard هي تقنية مجانية ومفتوحة المصدر تسعى إلى توفير AAC لجميع المحتاجين.

محترف يدعم الطفل لاستخدام Cboard ، معهد ما قبل المدرسة Zvezdara ، بلغراد ، 2019 / بواسطة Milana Jelovac

خطة اختبار المستخدم

بدأ اختبار المستخدم في نوفمبر 2019 ، شمل 125 طفلًا تتراوح أعمارهم بين 3 و 12 عامًا في كرواتيا والجبل الأسود وصربيا. اشتمل العمل على أكثر من 70 متخصصًا بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معلمي مرحلة ما قبل المدرسة ، ومعالجين النطق واللغة ، والمعالج المهني ، والمعلمين الخاصين ، وعلماء النفس.

قام المحترفون بتطوير حزمة تدريبية يتم تقديمها على أساس التعلم وجهاً لوجه وعلى الإنترنت وهي متاحة للمهنيين من دول أخرى لمواصلة الاختبار. يتم اختبار Cboard كأداة تدخل لمساعدة الآباء والمهنيين على التقدم كجزء من التدخل الروتيني. يسعى هذا النوع من التدخل إلى تعزيز التواصل في المواقف والأنشطة اليومية ، وتهيئة الطفل والآباء للاندماج في المجتمع.

نتائج الاختبار الأولي

كانت الاستجابة الأولية للتطبيق مع الآباء والمهنيين إيجابية. لأكثر من نصف الأطفال والأسر المشاركة في الاختبار ، كان Cboard أول جهاز اتصال رقمي يستخدمونه. تضمنت أكبر التحديات التي تمت مواجهتها في المراحل الأولى من الاختبار صعوبات في التكيف مع استخدام التكنولوجيا الجديدة و AAC. كان بعض الآباء والمهنيين مقابلات حول تجاربهم:

"ابننا قبلها بشكل أفضل مما كنا نعتقد. الآن لديه الطريق ليسألنا ويتواصل. قبل أن يريد شيئًا ، كان يمسك بأيدينا ويشير إلى العنصر الذي يريده. بعد أيام قليلة من بدء استخدام cboard ، كان سيقول "Mama daj" (باللغة الإنجليزية: أمي أعطني). واضغط على صورة شطيرة على الجهاز اللوحي. أعظم دافعه هو الطعام ، لذلك بدأنا بالطعام "

نيكولينا كورايكا ، والدة نيكولا ، 6 سنوات ، ضعف الاتصالات المتعددة ، دوبروفنيك ، كرواتيا.

وجد الآباء طرقًا لتخصيص Cboard لبيئتهم المنزلية ، من خلال التقاط صور للعناصر الشائعة من حياتهم اليومية إلى صور لأفراد العائلة ، وجعلها مألوفة وسهلة الفهم:

"يحرز الطفل تقدمًا كبيرًا ويحمل الجهاز اللوحي في كل مكان. ابتكرت والدتها صورًا لوجباتها وأفراد أسرتها. "

مركز 'Slava Raškaj' في سبليت ، كرواتيا.

أفاد المحترفون المشاركون في الاختبار أنه يبدو أن الأطفال يستجيبون بشكل جيد بشكل خاص لوظيفة تحويل النص إلى كلام في التطبيق ، حيث يتم الضغط على اسم الرسم التخطيطي للقراءة بصوت عالٍ في مجموعة اللغة. وقد أدى ذلك إلى تقارير عن تحسن الثقة والتحدث بالأطفال غير اللفظيين في المقام الأول:

"نطق طفلنا جملة من ثلاث كلمات عدة مرات عند طلب العنصر المطلوب ، حتى وقت قريب كانت تستخدم الكلمة المعزولة من حين لآخر".

تدريب AAC للمحترفين ، زغرب ، كرواتيا ، أكتوبر 2019

لاحظت ناتاسا سريكوفيتش ميلينكوفيتش ، وهي معالج تخاطب لدى سرنا ، فتاة عمرها 3 سنوات في بلغراد ، صربيا ، ما يلي:

"كانت Srna غير لفظية وبدأت في الكلام بعد استخدام التطبيق Cboard. قمنا بتعيين أيقونات لـ YES و BRAVO و MORE ، وبعد استخدام Cboard ، بدأت Srna في استخدام تلك الكلمات تلقائيًا في الاتصال عندما أرادت شيئًا. الآن ، عندما تفعل شيئًا صحيحًا ، تنقر على نفسها وتقول "BRAVO" شفهيًا. في التواصل ، زادت من عدد الكلمات التي تلفظها ، بعضها كمقاطع أولية ، والبعض الآخر ككلمات كاملة ، لذا فهي تعمل الآن على توسيع مفرداتها على جهاز لوحي. "

قياس نجاح Cboard

من أجل قياس في تأثير Cboard، و PIADS يتم استخدامه (النفسي تأثير الأجهزة المساعدة) على نطاق ولقياس التقدم المحرز في القدرة على التكيف والكفاءة والثقة بالنفس.

تظهر النتائج الأولية من نقاط اختبار PIADS ترين إيجابي ، مع التقدم في جميع المجالات الثلاثة. من الناحية العملية ، هذا يعني أن "الإحباط أصبح الآن أقل تعبيرًا وأصبح الآن طفلًا أكثر هدوءًا وسعادة. Cboard تجعل الحياة أسهل وتمكن الطفل من التواصل "، كما لاحظ معلم ما قبل المدرسة في CVIT Mediterana ، سبليت ، كرواتيا.

طفل يستخدم Cboard ، مؤسسة ما قبل المدرسة Zvezdara ، بلغراد ، 2019 / بواسطة Milana Jelovac

الخطوة التالية

يستمر الاختبار من خلال COVID-19 بينما يستخدم الأطفال التطبيق من منازلهم بمساعدة الوالدين. يقدم المحترفون الدعم من خلال المنصات الافتراضية بما في ذلك Whatsapp و Viber. بالإضافة إلى ذلك ، هناك نسخة أصلية جديدة من Cboard قيد التطوير مع ميزات جديدة تتضمن التعليقات والملاحظات التي تم تلقيها خلال الإصدارات التجريبية.

شكرا خاص لجميع أولئك الذين كانوا وما زالوا في المشاركة في الاختبار، و شكرا جزيلا لك ألكسندرا يوفيتش، BP بانوار وممثلي اليونيسيف المكتب القطري ميلاني ماركوفيتش، مايا كوفاسيفيتش ويلينا Zajeganovic.