# أخبار مثيرة: شراكة مع فريق جليسون!

#### 27 أبريل 2025 بواسطة [مارتن](https://www.linkedin.com/in/martinbedouret/)

يسر TWe أن تعلن أن Cboard قد وقعت اتفاقية مع مؤسسة Team Gleason لإطلاق اختبار المستخدم لإصدار ألفا من \*\* FluidMind \*\* ، أداة الاتصال التي تعمل بنظام الذكاء الاصطناعي من الجيل التالي.

يمثل هذا التعاون علامة فارقة في مهمتنا لتعزيز التواصل في الوقت الفعلي للأفراد الذين يعانون من إعاقات النطق والحركة. من خلال هذه الشراكة ، سيكون المرضى الذين يدعمهم فريق Gleason من بين أول من اختبر وساعد في تشكيل مستقبل FluidMind ، مما يوفر ملاحظات لا تقدر بثمن من شأنها أن تقود تطوير حل AAC أكثر سهولة وقوة.

يشرفنا بشدة العمل جنبا إلى جنب مع Team Gleason - \* صوت رائد في مجتمعات ALS والإعاقة \* - ومتحمسون للتأثير الإيجابي الذي ستحدثه هذه المبادرة.

ترقبوا بينما نواصل بناء عالم أكثر اتصالا وشمولية ، محادثة واحدة في كل مرة.


# تعاون جديد: اختبار المستخدم مع مؤسسة Esteban Bullrich!

#### 23 أبريل 2025 بواسطة [مارتن](https://www.linkedin.com/in/martinbedouret/)

نحن فخورون بأن نعلن أن Cboard قد وقعت اتفاقية تعاون مع مؤسسة Esteban Bullrich لإجراء اختبار المستخدم ل \*\* FluidMind \*\* خلال شهري مايو ويونيو 2025.

تمثل هذه الشراكة خطوة رئيسية في تقريب FluidMind - حل الاتصال القائم على الذكاء الاصطناعي - من الأشخاص الذين هم في أمس الحاجة إليه. بفضل التعاون مع مؤسسة Esteban Bullrich ، ستتاح للأفراد الذين يعانون من إعاقات في النطق والحركة الفرصة لاختبار إصدار ألفا من FluidMind ، مما يساعدنا على تحسين الأداة وتعزيزها بناء على تعليقات العالم الحقيقي.

نحن ممتنون لمؤسسة Esteban Bullrich لانضمامها إلينا في هذه الرحلة ، ونتطلع إلى التعلم من تجارب المشاركين بينما نواصل بناء مستقبل أكثر سهولة وتمكينية.

ترقبوا المزيد من التحديثات بينما نمضي قدما معا!



نحن فخورون بأن نقول إننا قمنا بتطوير أداة مسح مفتوحة للمجتمع ومجانية الاستخدام. لقد أطلقنا على هذا اسم `react-scannable` ومتاح ليتم تنزيله من npm كحزمة.

## ما هو رد فعل المسح؟

يوفر React-scannable الماسح الضوئي ، وهذا يعني مكون React الذي يستكشف أطفالهم القابلين للفحص (الأزرار ، divs ، المكونات الأخرى) ، ويسمح للتطبيق بالتفاعل معهم بطريقة جديدة.

React-scannable عبارة عن حزمة npm مبنية على الجزء العلوي من React و JavaScript. يمكن للمطورين استخدام هذه الحزمة لتضمين ماسح ضوئي في مشاريع React الخاصة بهم.

## ماذا يفعل رد فعل المسح؟

بمجرد تنشيط الماسح الضوئي ، فإنه يتكرر على العناصر التي تم تحديدها على أنها قابلة للفحص ويسمح لهم بتنفيذ الإجراءات عند التركيز على الشاشة.

![رد فعل قابل للفحص في العمل](/images/scanning.gif)

الهدف من ذلك هو توسيع العلاقة بين المستخدم والتطبيق ، مما يتيح طريقة أخرى للتفاعل.

بحلول لحظة كتابة هذا المنشور ، يحتوي `react-scannable` على طريقتين للتفاعل: آلي ويدوي.

الطريقة التلقائية تتكرر على العناصر القابلة للفحص بالتسلسل بشكل دوري. بمجرد الضغط على أي مفتاح (أو النقر على الشاشة) ، يتم تحديد العنصر القابل للفحص القابل للتركيز ، وسوف يتكرر الماسح الضوئي على العناصر القابلة للفحص داخلها أو يفوض الحدث إلى العنصر إذا لم يكن لديه أي أطفال قابلين للفحص.

السلوك اليدوي طريقة مختلفة تماما. يتم تكراره على العناصر القابلة للفحص عندما يضغط المستخدم على مفاتيح المساحة / علامة التبويب ويختارها إذا ضغط المستخدم على مفاتيح الإدخال / مسافة للخلف.

حتى لو كنت تستخدم طريقة تلقائية أو يدوية ، يمكن للمستخدم إلغاء تنشيط الماسح الضوئي عن طريق الضغط على Escape أربع مرات.

## Cboard وقابل للتفاعل

يستخدم Cboard-scannable للتفاعل لتطبيق ميزة الماسح الضوئي فقط لمسح اللوحة بأكملها.

يمكن للمستخدمين الذين يستخدمون مفتاح التبديل للتفاعل مع التطبيقات التواصل مثل أي مستخدم آخر.

![مفتاح كهربائي](/images/switch.jpg)

هذا مهم للغاية لأنه يسمح للأشخاص المعاقين بالتفاعل مع اللوحة كالمعتاد.

## لماذا حزمة npm؟

الفكرة وراء رد الفعل هو أن تكون مفتوحة للمجتمع ، مفتوحة المصدر ومجانية للاستخدام. يمكنك تنزيل التعليمات البرمجية المصدر من [Github](https://github.com/cboard-org/react-scannable) أو الحزمة من [npm التسجيل](https://www.npmjs.com/package/react-scannable).

نريد أن يشارك الأشخاص في ذلك ، مستخدمين رد فعل قابل للفحص في تطبيقاتهم ، مما يوسع من طريقة تفاعل تطبيقاتهم مع المستخدمين.

كما نشجع الأشخاص على الإبلاغ عن المشكلات التي لديهم (وتشجيع الإصلاحات لهم إن أمكن) ، وبالطبع لتطوير ميزات جديدة (لماذا لا تكون هناك استراتيجية / طريقة جديدة).

توفير طريقة جديدة للتفاعل بين المستخدمين والتطبيقات

يتم تحرير ميزة المسح الضوئي إلى المجتمع


خلال الأسبوعين الأخيرين من الاختبار ، واصلنا رؤية المرضى من كل من Ciren و Eipan ، ولكن على الرغم من أننا رأينا عددًا قليلًا من المرضى الجدد ، إلا أن غالبية الزيارات كانت جلسات ثانية مع مرضى سبق رؤيتهم. كان هذا مفيدًا لأن الأطفال لم يكتظوا بالصور الجديدة ، وكانوا يشاهدون Cboard للمرة الثانية (على الأقل). لقد أنشأنا مجلدات تحتوي على عدد قليل من الصور التوضيحية (تحفيز بصري أقل) من أجل تحديد ما إذا كانت ردود أفعالهم وفهمهم قد تغيرت من الزيارة الأولية.

![Eipan](/images/eipam2.jpg)

## اختبار المستخدم - الأسابيع 3 و 4

بعد الأسبوعين الأولين ، كانت العقبات الأولية التي واجهها الأطفال مع Cboard of overstimulation بسبب وجود الكثير من الصور التوضيحية على الشاشة. غالبًا ما كان لدى المرضى القليل أو بدون ممارسة مع الاتصال المعزز (AAC) ، واقترح معالجو الكلام تحرير الصفحات للحد من الصور المعروضة. ركزنا أيضًا على فهم الصور التوضيحية ، والقدرة على التواصل أثناء أي نشاط باستخدام هذه الصور التوضيحية ، بدلاً من القدرة على التنقل على سبيل المثال. نظرًا لأن العديد من المرضى كانوا صغارًا جدًا ولم يكن لديهم خبرة تذكر في AAC ، فإن التنقل سيستغرق بعض الوقت والممارسة ، في حين أن فهم الصور التوضيحية وتمييز المجلد مقابل الرسم التخطيطي سيكونان فوريًا.

شاهدنا المريض البالغ من العمر 4 سنوات مع تأخر النمو العصبي المذكور في منشور المدونة الأولى للمرة الثانية ، لكن قمنا بتحرير المجلد لتوفير عدد أقل من الصور التوضيحية. تمكن هذا المريض من التركيز أكثر على ما كان على الشاشة ، وكانت Cboard هنا بمثابة أداة لتسهيل اللعب. وتألفت اللعبة من الاستحمام وتغذية الطفل. المجلدات من Cboard المستخدمة كانت "الغذاء" و "النظافة" في المقام الأول. كانت الزيارة الثانية أسهل لأن المريض كان يتقبل التعليمات ، وكان قادرًا على التركيز لفترة أطول من الوقت على الصور التوضيحية أمامها. باختصار ، أصبح استخدام Cboard ، مثل أي تطبيق أو أداة أخرى عبر الإنترنت ، أسهل في الاستخدام مع الممارسة والتحرير الفردي لتلبية الاحتياجات الشخصية لهذا المريض.

كان من السهل على المرضى الآخرين الاطلاع على المجلدات التي تم تحريرها ، لكنهم واجهوا بعضًا من نفس المشكلات التي تم ذكرها مسبقًا فيما يتعلق بحجم الصور التوضيحية ، ووضع زر الرجوع وكذلك العودة إلى الصفحة الرئيسية دون الضغط على " زر "العودة" عدة مرات. أشارت الجلسات الثانية مع المرضى إلى أن الممارسة سهلت استخدام Cboard ، لكن إضافة خيار تكبير كل من الصور التوضيحية وخيارات التنقل سيكون ضروريًا لمواصلة تطوير التطبيق.

![Eipan2](/images/eipan3.jpeg)

## التغذية الراجعة الشاملة والأفكار الأخيرة

لقد انتهينا من اختبار المستخدم الأولي في Ciren و Eipan في 28 أغسطس. تظل التعليقات الواردة من الاختبار مشابهة للتعليقات الأولية الواردة في المشاركة الأولى:

- أنظمة الألوان: للتأكد من أن نظام الألوان ، خاصة داخل مجلد "الحيوان" ، واضح ويسمح للمرضى بالتمييز بين الحيوانات.

- إعدادات الحجم: أضف خيارًا ضمن الإعدادات يسمح بتكبير الصور التوضيحية وزر "رجوع" و "مسح" وأزرار "مسافة للخلف".

- طباعة الحروف: لجعل الطباعة كلها كتابة كبيرة بدلاً من الأحرف الصغيرة.

- المجلدات: أضف مجلد "الإجراءات والأفعال" (وتشمل الاستماع إلى الموسيقى والرقص والغناء).

- نسخ الصور التوضيحية ولصقها: أضف خيارًا لنسخ الصور التوضيحية ولصقها حتى تتمكن من استخدام نفس الصور في العديد من المواقع المختلفة.

- التنسيق العام: اقترح معالجو الكلام أنه سيكون مفيدًا ويساعد على توفير سيولة التطبيق لإضافة زر للعودة مباشرة إلى المنزل وعدم الضغط على زر الرجوع عدة مرات للوصول إلى الصفحة الرئيسية.

بعض ردود الفعل الجديدة تشمل:

- الاستخدام غير المتصل: القدرة على التنقل في وضع عدم الاتصال (بدون اتصال بشبكة wifi).

- ميزات أخرى: إمكانية إضافة لعبة باستخدام الصور التوضيحية؟

في الختام ، نجح اختبار المستخدم الذي أجري خلال شهر أغسطس في أن فريق Cboard لديه الآن تعليقات كافية للبدء في التحرير وإضافة بعض الاقتراحات من كل من المرضى والمهنيين. حصلت Cboard على ردود فعل إيجابية (الصور التوضيحية واضحة ، التنسيق بسيط وسهل الاستخدام) ، ولكن التعليقات الأكثر فائدة كانت النقد البناء حول ما لا يعمل ، وما هي عناصر التطبيق التي ستكون أفضل إذا تم تغييرها إلى تأخذ في الاعتبار الاحتياجات المختلفة للمرضى والمستخدمين. لقد ساعد كل من Ciren و Eipan بشكل لا يصدق ، وبفضل تعاونهما تمكنا من الحصول على الكثير من الملاحظات البناءة.

ردود فعل من المرضى على سهولة الاستخدام

اختبار قابلية استخدام الألواح 2


في الأسابيع التي سبقت بدء اختبار قابلية الاستخدام ، اتصلنا بثلاثة مراكز لإعادة تأهيل الكلام في وسط بوينس آيرس ، أجاب اثنان منها على أنهما كانا مرشحين مؤهلين وسيشاركان في الاختبار. الأول هو Ciren (Centro Integral de Rehabilitación y Educación Neurológica) ، والثاني Eipan (Equipo Interdisciplinario para la Atención del Niño con Alteraciones del Desarrollo). يوفر كلا المركزين علاج النطق ، من بين خدمات أخرى ، والعمل مع الأطفال الذين يعانون من عدد من التشخيصات المختلفة ، بما في ذلك عدد كبير مع [الشلل الدماغي](https://en.wikipedia.org/wiki/Cerebral_palsy) وتأخر النمو العصبي.

![Eipan](/images/eipan.jpg)

## اختبار المستخدم - الأسبوعان 1 و 2

بدأنا أول زيارات للمراكز خلال الأسبوع الأول من شهر أغسطس ، حيث التقينا بالمحترفين ، وشرحوا هدف الاختبار ، وتقديم مزيد من المعلومات حول Cboard والإجابة على أي أسئلة محتملة لديهم. 6 أغسطس بدأنا اختبار المستخدم. يتراوح عمر المرضى العشرة الذين رأيناه في الأسبوعين الأولين بين 4 و 22 عامًا ، معظمهم مصابون بالشلل الدماغي ، وآخر مصاب بالتأخر العصبي النمائي.

تمكن المريض الأول ، البالغ من العمر 4 سنوات والذي يعاني من تأخر نمو عصبي ، من التعرف على الرموز بوضوح ، والقدرة على التعرف على المجلدات والتنسيق العام لـ Cboard. المريض قادر على التحدث ، ولكن لديه مشاكل مع التركيز والإفراط في التحفيز. سيكون Cboard خيارًا لهذا المريض ، ولكن يجب تعديله لتوفير قدر أقل حتى يتمكن المريض من التركيز على الفكرة وصياغتها.

من بين المرضى الآخرين ، بدا Cboard لائقًا لعدد قليل من المرضى الأكبر سناً. برز واحد على وجه الخصوص كمرشح كبير ، يبلغ من العمر 22 عامًا يعاني من الشلل الدماغي ، وقبل الاختبار لم يكن لديه أي خبرة في الاتصال التعويضي المساعد ([AAC](https://en.wikipedia.org/wiki/Augmentative_and_alternative_communication)). لديها محدودية استخدام يديها وذراعيها ، لكنها كانت قادرة على استخدام Cboard على الكمبيوتر اللوحي. كانت قادرة على التنقل ، والتعبير عن احتياجاتها (كانت قادرة على التعبير بوضوح عن أنها جائعة وتريد أن تأكل الكعك) ، وكذلك سرعان ما فهمت كيفية العودة ، وما تعنيه الفئات ، وحتى أعربت عن استمتاعها باستخدام Cboard. ما لوحظ من اختبارها هو أنه كان من المفيد بالنسبة لها إذا كان زر "الرجوع" أكبر ، وكان مجلد "العائلة" مربكًا لأنها لم تفهم الصور التوضيحية المستخدمة لتمثيل أفراد الأسرة.

## ردود الفعل

كانت ردود الفعل الإيجابية الشاملة هي أن الرسوم التوضيحية واضحة ومفهومة بالنسبة للجزء الأكبر ، وأن معظمهم فهموا التنسيق وسرعان ما عرفوا كيف يعمل التطبيق دون الكثير من التفسير. استمتع المرضى أيضًا بـ Cboard ، واعتبروها لعبة. استمتع الكثير من المرضى الأصغر سنًا (من سن 4-6 سنوات) باستخدام التطبيق للتواصل مع اللعبة التي يريدونها ، ثم اللعب باللعبة نفسها قبل المتابعة باستخدام Cboard (على سبيل المثال ، الضغط على الصورة التوضيحية للكرة ثم تسليمها الكرة).

من ناحية أخرى ، تلقينا عددًا من الاقتراحات المفيدة من الاختبار للعمل على:

- أنظمة الألوان: للتأكد من أن نظام الألوان ، خاصة داخل مجلد "الحيوان" ، واضح ويسمح للمرضى بالتمييز بين الحيوانات.
- إعدادات الحجم: أضف خيارًا ضمن الإعدادات يسمح بتكبير الصور التوضيحية وزر "رجوع" و "مسح" وأزرار "مسافة للخلف".
- طباعة الحروف: لجعل الطباعة كلها كتابة كبيرة بدلاً من الأحرف الصغيرة.
- المجلدات: أضف مجلد "إجراءات وأفعال" (وقم بتضمين "الاستماع إلى الموسيقى" و "الرقص" و "الغناء").
- نسخ الصور التوضيحية ولصقها: أضف خيارًا لنسخ الصور التوضيحية ولصقها حتى تتمكن من استخدام نفس الصور في العديد من المواقع المختلفة.
- التنسيق العام: اقترح معالجو الكلام أنه سيكون مفيدًا ويساعد على توفير سيولة التطبيق لإضافة زر للعودة مباشرة إلى المنزل وعدم الضغط على زر الرجوع عدة مرات للوصول إلى الصفحة الرئيسية.

## خطط للأسابيع القادمة

خلال الأسابيع القادمة ، قمنا بجدولة زيارات إلى كلا المركزين مع مرضى لمواصلة اختبار Cboard (بعض من سبق أن رأوا وبعض المرضى الجدد). تم تحميل معظم تعليقات المرضى إلى qtrial ، حيث سنكون قادرين على الحصول على صورة أوسع للتعليقات العامة المقدمة من المرضى. بالنسبة للبعض ، ستكون هناك حاجة إلى جلسة ثانية لأن الجلسة الأولى كانت ببساطة غير كافية لتقييم ما إذا كانوا يفهمون Cboard أم لا. مع وجود العديد من المرضى ، كانت Cboard ساحقة بسبب كمية الصور التوضيحية المعروضة ، لكن الهدف خلال الأسبوعين القادمين هو اختبار المرضى مرة أخرى ، ولكن تعديل حساباتهم المحددة حسب احتياجاتهم الشخصية.

نخطط أيضًا للعمل مع أخصائيي النطق لمعرفة كيفية مواصلة العمل على Cboard ، وبشكل أكثر تحديدًا ، كيف يريدون أن يكون التطبيق. ذكر عدد قليل منهم أنهم يرغبون في إنشاء مجلدات مختلفة داخل حساباتهم بأسماء المرضى الخاصة بهم حتى يتمكنوا أثناء جلساتهم من الوصول بسهولة إلى هذه الأدوات المخصصة.

اختبار قابليتها للاستخدام


لقد أصدرنا في Cboard مؤخرًا ميزة جديدة وخروجًا: دعم openboard. سيكون هذا جزءًا أساسيًا للسماح لمستخدمي Cboard بمنصة مرنة تدعم المشاركة والترحيل بسهولة.

## ما هو تنسيق Open Board؟

يعد Open Board Format ، أو OBF باختصار ، أحد مواصفات لوحات اتصالات AAC ، وهو يصف البيانات والهيكل المطلوب لتمثيل اللوحة ، من عدد صفوف الشبكة إلى الأزرار والصور والمزيد. تم إنشاؤه للسماح للوحات أن تكون محمولة بين التطبيقات ومشاركتها بين الناس.

## لماذا دعم تنسيق Open Board؟

عندما علمنا بتنسيق Open Board ، لم نكن بحاجة إلى التفكير كثيرًا ، فالمزايا كانت واضحة ، فالجميع يفوز ، المستخدم ، Cboard ونظام AAC البيئي (نأمل). يمكن للمستخدم نقل لوحاته إلى تطبيقات أخرى ومشاركة اللوحات مع أشخاص آخرين. يمكن أن تتضمن Cboard لوحات جهات خارجية متاحة للجمهور ، ويمكن للمستخدمين الانتقال إلى Cboard من تطبيقات أخرى. إذا تم نشر المزيد من اللوحات المتوافقة مع OBF على الإنترنت ، فلن تعد اللوحات عاملاً رئيسياً في اتخاذ القرار بين تطبيقات AAC ، مما سيجبر الشركات على التركيز أكثر على تحسين جودة البرامج بدلاً من المحتوى لاكتساب ميزة تنافسية.

## تغييرات البرامج

لتنفيذ استيراد OBF في Cboard ، أنشأنا وظيفة محول تأخذ كائن OBF وتخرج كائنًا يمكن لـ Cboard فهمه وعرضه. تعرف المواصفات أيضًا طريقة لحزم اللوحات كملف .OBZ والذي يعد بشكل أساسي واحد أو أكثر من ملفات .OBF المضغوطة عبر gzip. لدعم غزيب أننا بحاجة إلى إضافة اثنين الجديدة `الآلية الوقائية الوطنية` حزم `jszip` و `jszip تيلس`.

![Cboard](/images/app/import.png)

## ماذا يعني لمستخدمي Cboard؟

عند تصدير منتداك في Cboard `إعدادات / تصدير` الشاشة، سيكون لديك الآن خيار تصدير إلى تنسيق مجلس المفتوحة. انقر فوق `تصدير` زر واختيار `OpenBoard` عنصر القائمة وحفظ الملف. وظيفة الاستيراد لم تتغير.

![Cboard](/images/app/export.png)

## ما يخبئه المستقبل؟

نأمل أن يكون هناك يومًا ما مستودعًا رئيسيًا يوفر لوحات متوافقة مع Open Board Format ، وسوقًا إذا رغبت في ذلك ، للوحات التي تم إنشاؤها بواسطة محترفين ، مرتبة حسب الفئات التي تم تصنيفها من قِبل الأشخاص وعرضت مجانًا.

Cboard يدعم معيار openboard


لقد سررنا مؤخرًا بفرصة مشاركة [على CSS-Tricks](https://css-tricks.com/a-browser-based-open-source-tool-for-alternative-communication/)! التحقق من ذلك لمعرفة المزيد حول كيفية جعل النظام الإيكولوجي مفتوح المصدر والتطورات الحديثة في المتصفح Cboard ممكنًا. نناقش API Web Speech API و React و Internationalization API ومفهوم "تطبيق الويب التدريجي".

كومة التقنية Cboard


**Cboard** هي لوحة اتصال للأطفال والكبار الذين لا يستطيعون التواصل باستخدام صوتهم. لوحة الاتصالات هي في الأساس شبكة بها صور أو رموز يستطيع المستخدمون الإشارة إليها للتعبير عن احتياجاتهم وأفكارهم. هناك [حلول منخفضة التقنية](https://www.youtube.com/watch?v=mnyv8h6J4rc) لا تحتاج إلى الكهرباء والتكنولوجيا المتقدمة التي يمكن أن تولد الكلام.

[![Cboard](/images/app/water-ipad-english.png)](https://github.com/cboard-org/cboard)

Cboard هو تطبيق ويب AAC مجاني ومفتوح المصدر مع دعم لتحويل النص إلى كلام. تم إعداده لمجموعة واسعة من عيوب النطق واللغة مثل الشلل الدماغي والضعف الذهني والتوحد. يدعم 33 لغة ويعمل على أجهزة متعددة. لأنه يأتي مع أكثر من 3400 حرف من [التوت رمز مجموعة](https://mulberrysymbols.org/) لخلق لوحات ذات طابع شخصي.

## من يحتاج إليها؟

يمكن أن تكون الحلول التجارية باهظة الثمن أو يكون لها دعم لغوي محدود ، مما يجعل الوصول إليها غير ممكن لكثير من الناس في البلدان المنخفضة الدخل.

> وفقًا لمنظمة الصحة العالمية ، في كثير من البلدان منخفضة الدخل ، لا يستطيع سوى 5-15 في المائة من الأشخاص الذين يحتاجون إلى التكنولوجيا المساعدة الحصول عليها.

كان هدفنا هو جعل Cboard حلاً يناسب الجميع ، *كل مكان*. ولتحقيق ذلك ، استخدمنا الويب كنظام أساسي لدينا ، مما مكننا من توفير Cboard على أجهزة الكمبيوتر المكتبية والأجهزة اللوحية والهواتف المحمولة التي تعمل على متصفح حديث. لا توجد عملية تثبيت ، لا توجد عملية شراء ، فقط اتبع [رابط](https://app.cboard.io) وأنت على ما يرام.

## لماذا المصدر المفتوح؟

بدأت Cboard كمشروع مفتوح المصدر بدون ميزانية ، اعتمدت (وما زالت تعتمد) على متطوعين من جميع أنحاء العالم. ساعدت المساهمات وردود الفعل من المبرمجين ومعالجي النطق ومترجمي اللغة على صياغة المشروع وفقًا لحالته الحالية. والميزة الرئيسية لكونه مشروع مفتوح المصدر أن يشارك الجميع في الواقع الرعاية، والناس تسهم في أوقات فراغهم وعن أي تعويض، وبعض التماهي مع مهمة المشروع، وبعض الرعاية حول كومة التكنولوجيا، ولكن **الجميع يهتم** وهذا واضح .

## كيف بدأت

عندما أدركت أن بعض الأشخاص قد لا يتمكنون من الوصول إلى مثل هذه الوسائل للاتصال ، بدأت أبحث في جدوى تطوير بديل ويب متعدد اللغات مجانًا. لحسن الحظ ، تطورت الويب بشكل جيد للغاية على مدار العامين الماضيين وتوفر الآن جميع القطع المفقودة لإنجاز مثل هذا التوافق ، من [Speech Synthesis API](https://www.smashingmagazine.com/2017/02/experimenting-with-speechsynthesis/) إلى عمال الخدمة ، ما بقي هو تجميع القطع معًا.

## مع قليل من المساعدة من أصدقائي

أردت العثور على مطورين يرغبون في الانضمام إلى المغامرة ، لكن من أين أبدأ؟ ويجري تطوير التطبيق في يردون JS لذلك انضممت [Reactiflux](https://www.reactiflux.com/)، مجموعة كبيرة من المطورين يردون JS. هناك وجدت أكشات غوبتا ، الذي انضم وساعد في الرفع الثقيل الأولي. قمت بإرسال مطوري عبر البريد الإلكتروني لطلب المساعدة في المشروع ، وكانت الردود لطيفة! أعطى بعض النصائح ، بعضها Twitter ، [قدمني Aaron Gustafson](https://www.aaron-gustafson.com/about/) إلى [Amberley Romo](https://www.aaron-gustafson.com/notebook/my-2017-mentees/)، مطور متعطش انضم إلى الفريق. ظهر Martin Bedouret ببساطة على [Discord Server](https://discord.gg/TEH8uxh) بعد أن علم بالمشروع عبر الإنترنت وعرض تقديم المساعدة. مارتن توصيل المشروع مع [مركز لاعادة التأهيل Cireha](http://www.cireha.com.ar/index.asp) في الأرجنتين، الذي يوفر لنا مع متطلبات المشورة والمنتج.

كل هؤلاء الناس و [أكثر](https://github.com/cboard-org/cboard/graphs/contributors) أن يكون لها تأثير مباشر على نجاح المشروع، لذلك أنا ممتن من أي وقت مضى.

![Cireha](/images/cireha-group-outside.jpg)

## اليونيسف FTW!

في هذه المرحلة ، كان لدينا كل الأساسيات اللازمة لمشروع جيد ، ولكن لتسريع التنمية ، كنا بحاجة إلى التمويل. هذا هو المكان [صندوق اليونيسيف الابتكار](https://unicefinnovationfund.org/) جاء للعب، وبعد بضعة أشهر من التنمية، ونحن جئنا لمعرفة نداء اليونيسف لتمويل لتطبيقات AAC مفتوح المصدر، ونحن ملء الاستمارات وتقديمها Cboard. لقد قيل وبعد بضعة أشهر والتجريبي بين فإننا [لقد تم اختيارها](http://unicefstories.org/2017/12/08/unicef-announces-addition-of-six-start-up-companies-to-2018-investment-portfolio/) للحصول على التمويل. هذا ضخم للمشروع! وسوف تؤثر على وتيرة التنمية والجودة الشاملة لمنتجاتنا. نحن نخطط لتوظيف لحسابهم الخاص الذين سوف يساعدون في تصحيح الترجمات ، والمبرمجين الذين سوف يساعدون في الميزات المفقودة. سيستمر تقديم الطلب مجانًا وسيظل مفتوح المصدر.

مجلس الاتصالات مفتوح المصدر


وإنشاء مجالس الإدارة هو عمل بالغ المهارات. ولكن غالبا ما يأتي مع واقع محبط: فكلما كان المجلس مخصصا بقدر ما يحتاج إلى وقت أطول لبناء المجلس. بالنسبة لأخصائيي علاج النطق، والمعلمين الخاصين، والمراكز التعليمية، فإن ضغط الوقت يتراكم بسرعة، خاصة عندما تدعم متعلمين متعددين، وروتينات متعددة، وفصول دراسية متعددة.

\*\*تم تصميم الباني لإزالة هذا الاختناق. \* أنها تستخدم الذكاء الاصطناعي لمساعدتك على إنشاء مسودة أولى قوية لوحات AAC مخصصة في دقائق، حتى تتمكن من إنفاق طاقتك حيث تكون أكثر أهمية: تكييف الاتصال مع الشخص، لغة النمذجة وتكرارها على أساس ما يصلح في الحياة الحقيقية.

إذا كنت فضولياً، استكشفها في **[www.cbuilder.io](http://www.cbuilder.io)**.

## كيف يعمل الباني

يعمل المنشئ بشكل أفضل عندما تبدأ بالنية بدلاً من شبكة فارغة. يمكنك توجيهها في سياق مثل الروتين في الفصل الدراسي، أو وجبة خفيفة، أو جدول صباحي، أو الدعوة الذاتية، أو موضوع كتاب قصص، أو نشاط تعليمي محدد. تساعد الذكاء الاصطناعي في تنظيم المفردات والبنية بسرعة، مما يعطيك لوحة جاهزة للتحرير يمكنك صقلها من خلال حكمك المهني. الهدف ليس "استبدال" بالخبرة - هو القضاء على الإعداد المتكرر لذلك يصبح التخصيص أسهل وأسرع.

![معالج الكلام والطفل](/images/cbuilder-child-16.png) يمكن لمعالج الكلام أن يوفر وقتا قيما وأن يستكشف بسرعة خيارات مختلفة مع المرضى._

## تصدير سلس إلى الحافظة وما بعدها

واحدة من أكبر المزايا هي ما يحدث بعد: **يمكن تصدير اللوحات بسلاسة إلى اللوحة**، مما يعني أنه يمكنك الانتقال من الإبداع إلى استخدام العالم الحقيقي بدون احتكاك. وهذه هي البداية فقط - **التصدير إلى العديد من أدوات AAC ستكون متاحة قريباً**، إعطاء الفرق والمراكز المرونة لتلائم مختلف الأجهزة والتفضيلات وتدفقات العمل.

## تمكين مراكز التعليم

وهذا أمر قوي بصفة خاصة بالنسبة لمراكز التعليم. وعندما يتسارع إنشاء المجالس، يصبح تنفيذ اللجنة أكثر قابلية للتوسع عبر الموظفين والفصول الدراسية. يمكنك الاستجابة بشكل أسرع عندما تحتاج إلى تغيير، قم ببناء لوحات للسياقات اليومية أكثر (وليس فقط السياقات "الرئيسية")، وتقلل من الاعتماد على خبير واحد في هيئة الطيران لتحمل كل شيء. وهذا التحول - تقليل الوقت، وزيادة التواصل، يمكن أن يحسّن الاتساق والمشاركة.

![معالج الكلام والطفل](/images/cbuilder-child-17.png) _A جديد من الاحتمالات مفتوح باستخدام مخططات بيانية مصنوعة من AI._

## ابدأ اليوم

إذا كنت قد فكرت، "أنا أعرف ما يحتاجه هذا المتعلم، ليس لدي وقت لبناءه من الصفر،" إنه يستحق إلقاء نظرة سريعة. قم بزيارة **[www.cbuilder.io](http://www.cbuilder.io)** وانظر ما يشعر به إنشاء اللوحة بمساعدة AAC


يستخدم المنشئ الذكاء الاصطناعي لمساعدة معالجي النطق والمعلمين على إنشاء لوحات مخصصة لأجهزة التحكم الاصطناعي في الدقائق، مع تصدير سلس إلى اللوحة ومزيد من أدوات AAC سيصدر قريبا.

الباني هو حي - إنشاء لوحات مخصصة AAC أسرع


وفي هذا العام، أتيحت للفريق فرصة حضور **ASHA 2025 في واشنطن العاصمة**. لقد كانت هذه المرة الأولى في المؤتمر، وتجربة رائعة.

وخلال المؤتمر، حضرنا جلسات وسعت نطاق فهمنا للكيفية التي يمكن بها للتكنولوجيا أن تدعم الاتصالات بشكل مسؤول. وكان أحد المواضيع البارزة هو الاستخدام الأخلاقي لمعارف الذكاء البشري في علاج النطق والتكنولوجيا المساعدة. وتركزت هذه المحادثات حول الشفافية ومشاركة المستخدمين والسلامة. وهذه كلها اعتبارات أساسية في الوقت الذي نواصل فيه تطوير تكنولوجيات مساعدة أخلاقية على سبيل الاستعداد.

![مؤتمر ASHA](/images/asha2025-04.jpg) _إمكانية رؤية المستقبل كان شعار ASHA 2025_

## الاتصال مع المجتمع

وقضينا أيضا ساعات في التحدث مع علماء الأمراض بلغة الكلام، والمعلمين، والباحثين عن الحواجز في العالم الحقيقي التي يواجهها الناس عندما يحاولون الوصول إلى التكنولوجيا المساعدة التي يمكن الوصول إليها. وأكدت هذه المحادثات من جديد ما يحرك عملنا: وهو الحاجة إلى أدوات ليست عالية الجودة فحسب، ولكن أيضا منصفة وقابلة للتخصيص ومستمدة من التجارب الحية للناس الذين يستخدمونها.

![مؤتمر ASHA](/images/asha2025-06.webp) _لمحة عن الجلسات النشطة في ASHA 2025_

## عرض العقل السائل

شكرًا خاصًا لك إلى **ليلى دينا، MS, CCC-SLP من SLP Tech** لتسليط الضوء على **Fluid Mind**، برنامجنا المقبل قيد التطوير حاليا، في عرضها. نحن ممتنون للدعم و متحمسون لمشاركة المزيد حول العقل السائل مع تطوره.

![مؤتمر ASHA](/images/asha2025-02.jpg) _Leila Denna، MS, CCC-SLP من تقنية محادثات SLPs مع تسليط الضوء على السوائل_

## التطلع إلى الأمام

لقد عدنا إلى المنزل شعورا ملهما. ولكل شخص اجتمعنا به في آسيكا: أشكركم على تقاسم خبرتكم وأفكاركم. نحن نتطلع إلى مواصلة المحادثة وبناء مستقبل يمكن الوصول إليه معا.


وحضر فريق المجلس عام 2025 في واشنطن العاصمة، وربط الفريق بأخصائيي الأمراض والباحثين بلغات الكلام بينما يستكشف المعارف الأخلاقية في مجال التكنولوجيا المساعدة.

الحافظة في ASHA 2025


Cboard هو سلعة عامة رقمية معتمدة توفر حلول التواصل المعزز والبديل.

في نوفمبر، شارك فريق Cboard في الاجتماع السنوي الرابع لتحالف السلع العامة الرقمية في برازيليا، البرازيل. على مدى ثلاثة أيام، اجتمع أكثر من مئة ممثل من المنظمات الأعضاء في DPGA — بما في ذلك الحكومات وأصحاب السلع العامة الرقمية والمطورون — لاستكشاف كيف يمكن دمج السلع العامة الرقمية في البنية التحتية الرقمية العامة في مواقع مختلفة، وكيف تحسّن هذه التقنيات حياة الناس.

![حفل الترحيب في DPGA](/images/dpga-meeting-2025-005.jpg) _حفل الترحيب في الاجتماع السنوي لـ DPGA_

## Cboard في معرض السلع العامة الرقمية

Cboard جزء من السلع العامة الرقمية المعتمدة في سجل DPG وكان حاضراً في معرض DPG. أصبح جناحنا نقطة التقاء للمعلمين والمطورين وممثلي الحكومات والمنظمات المهتمة بحلول التواصل المعزز والبديل.

![جناح Cboard في معرض DPG](/images/dpga-meeting-2025-004.jpg) _جناح Cboard في معرض DPG_

## ما شاركناه في جناحنا

- **عروض حية:** تمكن الزوار من تجربة كيفية عمل Cboard، وإنشاء لوحات التواصل الخاصة بهم واستكشاف الميزات واللغات المختلفة.
- **حالات الاستخدام:** شاركنا مقاطع فيديو وشهادات من مستخدمين في بلدان مختلفة، توضح الأثر الملموس في حياة الناس.
- **تكامل التكنولوجيا:** قدمنا أحدث ابتكاراتنا، بما في ذلك تركيب الصوت مع ElevenLabs.

![عروض حية خلال معرض DPG](/images/dpga-meeting-2025-003.jpg) _عروض حية خلال معرض DPG._

## عرض الأثر

كان أحد أكثر اللحظات أهمية في مشاركتنا هو العرض التقديمي حول أثر Cboard في سياقات عالمية. شاركنا نتائج ملموسة من ثلاث تطبيقات رئيسية:

### غرب البلقان

في غرب البلقان، أجرينا مشروعاً تجريبياً بدعم من اليونيسف. مكّن التعاون الإقليمي من مشاركة الموارد والممارسات بين المعالجين والمعلمين الذين أكدوا أن أداة AAC مفتوحة المصدر يمكن أن تتوسع بسرعة عند توطينها ودعمها بالتيسير.

### تيمور الشرقية

في تيمور الشرقية، أجرينا مشاريع تجريبية من خلال Cboard. أظهرت هذه كيف يمكن لأداة رقمية التغلب على الحواجز اللغوية والثقافية، والتكيف مع لغة التيتوم والبرتغالية المحلية مع توفير التدريب للمعلمين.

### الأوروغواي

الأوروغواي أيضاً حالة تحويلية، حيث انتقل Cboard من المرحلة التجريبية ليصبح جزءاً لا يتجزأ من Plan Ceibal. كبنية تحتية رقمية عامة لإمكانية الوصول، يُستخدم Cboard بشكل منهجي في المدارس الأوروغوائية، مما يُديمقرط الوصول إلى أدوات AAC لجميع الطلاب الذين يحتاجون إليها.

يمثل دمج Cboard في Plan Ceibal نموذجاً لكيفية توسع السلع العامة الرقمية من مشاريع تجريبية محلية إلى بنية تحتية وطنية لإمكانية الوصول.

![عرض أثر Cboard](/images/dpga-meeting-2025-001.jpg) _عرض أثر Cboard في مواقع مختلفة خلال معرض DPG._

## الروابط والتعلم

مكّنتنا AMM لـ DPGA من بناء روابط قيّمة:

- **اهتمام من بلدان جديدة:** أجرينا محادثات غنية مع ممثلي حكومات مهتمين بمعرفة المزيد عن Cboard واستكشاف التكيفات مع سياقاتهم المحلية.
- **تعاون DPG مع DPG:** وجدنا تقاطعات مثيرة للاهتمام مع سلع عامة رقمية أخرى في التعليم والصحة، مما فتح محادثات حول كيفية تكامل أدواتنا مع بعضها البعض.
- **نماذج الاستدامة:** وفر لنا الحوار مع سلع عامة رقمية أخرى وجهات نظر قيّمة حول نهج التمويل والصيانة.

عززت المناقشات في برازيليا عدة أولويات لعملنا المستقبلي:

- **قابلية التوسع كبنية تحتية رقمية عامة:** يُظهر مثال الأوروغواي إمكانية Cboard كبنية تحتية رقمية عامة قابلة للتكرار في سياقات وطنية أخرى.
- **التشغيل البيني:** الحاجة إلى معايير مفتوحة تسمح لـ Cboard بالتكامل مع أنظمة التعليم والصحة الأخرى.
- **استدامة المجتمع:** مواصلة تعزيز مجتمعنا من المساهمين والمستخدمين.
- **ذكاء اصطناعي أخلاقي وسهل الوصول:** مواصلة استكشاف كيف يمكن للذكاء الاصطناعي تحسين إمكانية الوصول.

## تأملات من أمريكا الجنوبية

كفريق له جذور في الأرجنتين، كان من المهم بشكل خاص المشاركة في أول AMM في أمريكا الجنوبية. رؤية Cboard معترفاً به إلى جانب سلع عامة رقمية تحويلية أخرى — وخاصة اعتماده كبنية تحتية رقمية عامة في الأوروغواي — يعزز التزامنا تجاه المنطقة.

خلقت الطاقة التعاونية للاجتماع بيئة فريدة حيث تدفقت الأفكار بحرية ونشأت التعاونات بشكل طبيعي.

## الخطوات التالية

عدنا من برازيليا بأجندة طموحة:

- **توسيع نموذج الأوروغواي:** العمل مع بلدان أخرى مهتمة بتبني Cboard كجزء من بنيتها التحتية الرقمية التعليمية.
- **تعزيز الشراكات:** تعميق التعاون مع سلع عامة رقمية وبنى تحتية رقمية عامة أخرى.

## شكر وتقدير

نشكر DPGA وحكومة البرازيل على تنظيم هذا اللقاء التحويلي. شكر خاص لجميع من زاروا جناحنا في معرض DPG ولمن حضروا عرضنا التقديمي.

رحلة Cboard من أداة مفتوحة المصدر إلى بنية تحتية رقمية عامة هي شهادة على قوة التعاون العالمي والالتزام المحلي. سنواصل العمل لجعل الوصول إلى تقنيات التواصل بنية تحتية متاحة للجميع.

![المشاركون في الاجتماع السنوي لـ DPGA 2025](/images/dpga-meeting-2025-006.jpg) _أعضاء ومشاركون في الاجتماع السنوي لـ DPGA 2025_


شارك فريق Cboard في الاجتماع السنوي الرابع لتحالف السلع العامة الرقمية في برازيليا، حيث شارك التحديثات وحالات الاستخدام والأثر عبر البلدان.

Cboard في الاجتماع السنوي الرابع لتحالف السلع العامة الرقمية 2025 في برازيليا


وكانت مهمتنا دائما أن نجعل الاتصال أيسر منالا وأكثر شخصية وأكثر مغزى للجميع. ولهذا السبب يسعدنا أن نعلن عن تعاون جديد مع شركة ElevenLabs - وهي رائدة في تكنولوجيا الصوت التي تعمل باستخدام AI.

هذه الشراكة تجعل من الممكن لمستخدمي لوحة التحكم **إنشاء صوت اصطناعي مخصص من التسجيلات القديمة**، • جلب مستوى جديد من الفردية والاتصال بالاتصالات مع اللجنة.

![شراكة ElevenLabs](/images/elevenlabs-cboard.png) _إنشاء أصوات شخصية مع تكنولوجيا ElevenLabs_

## لماذا يهم هذا

وبالنسبة للعديد من مستخدمي شركة AAC، لا سيما الأشخاص الذين يعيشون في ظروف مثل ALS ، فإن القدرة على الحفاظ على أصواتهم يمكن أن تتغير حياتهم. الصوت ليس مجرد أداة -- إنه جزء من من نحن . القدرة على الاستمرار في استخدام صوت شخصي مألوف يساعد على الحفاظ على الهوية والكرامة والتواصل العاطفي مع الأحباء.

مع تكنولوجيا ElevenLabs، حتى تسجيل قصير يمكن تحويله إلى **صوت رقمي يعمل بالكامل** يمكن استخدامه مباشرة داخل الحافظة. وهذا يعني أن المستخدمين لم يعودوا مضطرين إلى الاعتماد على أصوات مصنّعة عامة - بدلا من ذلك، يمكنهم التواصل مع صوت يشعر حقا بأنه صوت خاص بهم.

![الحفاظ على الصوت](/images/voice-preservation-process.jpg) _عملية الحفاظ على الصوت باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي_

## كيفية البدء

إذا كنت أو شخص ما تدعمه ترغب في تجربة هذه الميزة، فإن العملية بسيطة:

1. أكمل هذا النموذج لبدء العملية: [https://www.cboard.io/eleven-labs/](https://www.cboard.io/{ -labs/)
2. جمع أي تسجيلات متاحة للصوت الأصلي (يمكن أن تكون كرات صوتية قديمة، أو مقاطع فيديو، أو رسائل صوتية مخزنة).
3. سيقوم فريقنا بتوجيهك من خلال الإعداد والتأكد من أن صوتك الشخصي متاح داخل اللوحة.

![البدء](/images/voice-setup-process.jpg) _خطوات بسيطة لإنشاء صوتك الشخصي _

## التطلع إلى المستقبل

ونعتقد أن التكنولوجيا ينبغي أن تتكيف مع الناس - وليس العكس. وهذا التعاون مع شركة ElevenLabs يقربنا خطوة واحدة من تلك الرؤية، ونحن متحمسون لرؤية الفرق الذي سيحدثه في حياة مستخدمينا وأسرهم.

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد أو لديك أسئلة حول العملية، لا تتردد في التواصل معنا على support@cboard.io.

بلوحات شركاء مع ElevenLabs لجلب أصوات اصطناعية شخصية لمستخدمي AAC ، مما يسمح لهم بإنشاء أصوات مخصصة من التسجيلات القديمة.

لوحة + ElevenLabs: أصوات مخصصة لمستخدمي لوحة


## تم تحديد الحافظة لـ [مجلس التعلم](https://www.learningcabinet.org/tool/cboard-aac/)!

ويمثل مجلس الوزراء المعني بالتعلم منهاجا عالميا يكتشف فيه واضعو السياسات والمانحون وقادة التعليم ويقيّمون فيه الحلول الموثوق بها للتكنولوجيا. ولكي يتم إدراجه، يجب أن يجتاز كل حل **تقييم صارم للخبراء** يستند إلى إطار عمل \*تسخير التكنولوجيا لأغراض الجيد. وقامت اليونيسيف ووزارة الشؤون الخارجية في فنلندا ومصرف التنمية الآسيوي وشركة التكنولوجيا في المملكة المتحدة بإنشاء مجلس الوزراء المعني بالتعليم.

![منصة مجلس الوزراء للتعلم](/images/learning-cabinet03.png) _المنصة العالمية لمجلس التعلم

## تقدير مرموق

- أقل من **5% من المتقدمين** يقبلون في مجلس إدارة التعلم، مما يجعل هذا التحقق من تأثير لوحة التطبيقات وقابليتها للتوسع على الصعيد العالمي.

- أن تكون هناك وظائف مميزة، بلوحة لجعل التطبيق أكثر قدرة على الوصول لصناع القرار على الصعيد العالمي للبحث عن أدوات مثبتة لتحسين التعلم.

- وهو يؤكد من جديد مهمتنا المتمثلة في تمكين المتعلمين ذوي الإعاقة وتحديات الاتصال من خلال تكنولوجيا ميسورة وشاملة للجميع.

هذا المعلم ليس مجرد اعتراف باللوحة كأداة -- إنه اعتراف بالمجتمع، المعلمون والأسر والمستخدمون الذين يلهمون عملنا كل يوم.

## استكشاف حلنا

يمكنك استكشاف صفحة الحل المنشورة هنا: [لوحة في مجلس التعلم](https://www.learningcabinet.org/tool/cboard-aac/). ونحن نشجعكم على استكشاف جميع الحلول العظيمة التي تم اختيارها.

![صفحة الحل] (/images/learning-cabinet04.png) _Cboard's صفحة مخصصة في مجلس الوزراء للتعلم_

## التطلع إلى الأمام

ونتطلع إلى مواصلة هذه الرحلة، وتعزيز الشراكات، وضمان حصول المزيد من المتعلمين في جميع أنحاء العالم على ما يستحقونه من دعم في مجال الاتصالات.

![التأثير العالمي](/images/learning-cabinet02.png) _توسيع نطاق وصول اللوحة إلى المتعلمين في جميع أنحاء العالم_

وهذا الاعتراف من جانب اليونيسيف وشركائها يؤكد التزامنا بإيجاد سبل الوصول إليها، التكنولوجيا الشاملة التي تحدث فرقاً حقيقياً في حياة المتعلمين الذين يواجهون تحديات في مجال الاتصال. يشرفنا أن نكون جزءا من هذه المجموعة المختارة من حلول EdTech و متحمسين للفرص التي يجلبها ذلك للوصول إلى المزيد من المستخدمين عالميا.

وقد اختيرت لوحة للتعلم المدعوم من اليونيسيف، وهي منبر عالمي يقبل فيه أقل من 5 في المائة من مقدمي الطلبات بعد تقييم صارم من جانب الخبراء.

مجلس الوزراء للتعلم المدعوم من اليونيسيف


كان من دواعي سرور فريق Cboard حضور ATIA 2025 هذا العام في أورلاندو ، فلوريدا - أحد أكبر الأحداث وأكثرها تأثيرا لمتخصصي التكنولوجيا المساعدة والمطورين والمستخدمين. لقد كانت فرصة رائعة للتواصل مع زملائك من مطوري AAC والمعلمين والأفراد الذين يستخدمون AAC كل يوم.

![مؤتمر ATIA](/images/atia-2025-session.jpg) _A لمحة عن الجلسات النابضة بالحياة في ATIA 2025_

قدمت ATIA 2025 منصة رائعة لنا لعرض أحدث التطورات في التكنولوجيا المساعدة. لقد أتيحت لنا الفرصة للتفاعل مع قادة الصناعة والمعلمين والمستخدمين النهائيين ، واكتساب تعليقات ورؤى قيمة لتعزيز حلولنا بشكل أكبر.
كنا فخورين بتقديم جلستنا \*\* "ابتكار الذكاء الاصطناعي Cboard AAC: منتجات CBuilder و Fluid Mind". \*\* في هذا الحديث ، شاركنا أحدث أعمالنا لاستكشاف دور الذكاء الاصطناعي في تحسين أدوات AAC ، مع التركيز على تطبيقينا الجديدين ، CBuilder و Fluid Mind ، اللذين يخضعان للاختبار حاليا. كانت الاستجابة إيجابية للغاية - كان من المثير أن أكون محاطا بأشخاص لم يكونوا مهتمين بعملنا فحسب ، بل كانوا حريصين حقا على مشاركته مع أولئك الذين يمكنهم الاستفادة منه.

## أبرز الإنجازات من معرض أتيا 2025

كنا متحمسين بشكل خاص لقيام المؤسس المشارك لدينا بالسفر على طول الطريق من الأرجنتين للانضمام إلينا في المؤتمر. لقد كانت لحظة ذات مغزى لفريقنا ، وفرصة رائعة للقاء شخصيا أخيرا مع العديد من المتعاونين وأعضاء المجتمع الذين كنا نتواصل معهم سابقا افتراضيا فقط.

![حديث السبورة](/images/atia-2025-conference.jpg) _Cboard حديث في ATIA 2025_

بالإضافة إلى عرضنا التقديمي ، كان لدينا كشك في قاعة المعرض حيث عرضنا كل ما كنا نعمل عليه. لقد كانت مساحة رائعة لمشاركة العروض التوضيحية الحية والمشاركة في المحادثات والحصول على تعليقات مباشرة من مستخدمي AAC والعائلات والممارسين. أثناء التجول في قاعة المعارض ، استلهمنا من مجموعة متنوعة من الابتكارات المعروضة - لا سيما التكامل المتزايد لمنظمة الذكاء الاصطناعي في تقنية AAC.
جعلنا ATIA 2025 نشعر بالإلهام والنشاط والالتزام أكثر من أي وقت مضى بتطوير الاتصالات التي يمكن الوصول إليها من خلال الابتكار الشامل الذي يقوده المجتمع.

![كشك السبورة](/images/atia-2025-booth.jpg) _The كشك السبورة في ATIA 2025_

نحن ممتنون لإتاحة الفرصة لنا لنكون جزءا من هذا الحدث التحويلي ونتطلع إلى مواصلة مهمتنا المتمثلة في جعل التواصل في متناول الجميع.


يحضر فريق Cboard معرض ATIA 2025 في أورلاندو بولاية فلوريدا لعرض حلولهم التكنولوجية المساعدة والتواصل مع قادة الصناعة.

السبورة في ATIA 2025 في أورلاندو ، فلوريدا


كان من دواعي سرور فريق Cboard حضور القمة العالمية للإعاقة في برلين. لقد كان حدثا جذابا أتاح فرصة نادرة للتواصل مع منظمات المجتمع المدني وصانعي السياسات وقادة الفكر في مجال إدماج الإعاقة من جميع أنحاء العالم.

![جلسة GDS](/images/gds-02.jpg) _إحدى الجلسات التي حضرناها مع فريق Cboard_

كان المؤتمر منظما بشكل لا يصدق \*\* ، وكان من المنعش تجربة مثل هذه البيئة الشاملة التي يمكن الوصول إليها. لقد أظهر بوضوح أنه يمكن تصميم الأحداث واسعة النطاق بعناية لضمان وصول الجميع إليها.
كنا متحمسين بشكل خاص للحضور لنرى كيف يتم تركيز \*\* التكنولوجيا المساعدة (AT) ، وخاصة AT المرتبط بالاتصال \*\* ، في المحادثات العالمية حول إدماج الإعاقة والابتكار. في \*\* Cboard \*\* ، نسعى جاهدين للبقاء على اطلاع بالمناقشات على مستوى السياسة ، لأننا نعتقد أن تطوير التكنولوجيا المساعدة يتعلق بأكثر من مجرد تقنية. نعطي الأولوية للمشاركة النشطة والمدخلات من المجتمعات التي نهدف إلى دعمها.
يعكس هذا الالتزام الشعار القوي ، المحوري لمناقشات المؤتمر: \*\* "لا شيء عنا ، بدوننا". \*\*

![الكلمة الرئيسية ل GDS](/images/gds-03.jpg) \* الكلمات الرئيسية ولوحات المناقشة المذهلة التي يتم تشغيلها خلال GDS 2025 \*

## المدرجات والعروض التقديمية

كان أحد الأجزاء المفضلة لدينا في القمة هو استكشاف الأجنحة والمعارض التي تستضيفها منظمات المجتمع المدني - وخاصة قسم التكنولوجيا المساعدة.
كما حضرنا العديد من العروض التقديمية الثاقبة. تضمنت بعض الجلسات البارزة ما يلي:

- \*\* الذكاء الاصطناعي للتطوير: \*\* سد الحاجز بين الكلام غير القياسي واستخدام التعرف التلقائي على الكلام.
  **استضافة:** جوجل، المركز العالمي للابتكار لذوي الإعاقة، مركز إدماج اللغة الرقمية
  استكشفت هذه الجلسة الأساليب المتطورة لجعل تقنية التعرف على الكلام أكثر شمولا للأفراد ذوي أنماط الكلام غير القياسية.

- \*\* التكنولوجيا والابتكار وريادة الأعمال:\*\* دعم الحياة المستقلة للأشخاص ذوي الإعاقة
  **استضافة:** جامعة الدول العربية، والتحالف الدولي للإعاقة، والمنظمة العربية للأشخاص ذوي الإعاقة، والمكتب التنفيذي – مجلس وزراء العمل والشؤون الاجتماعية في دول مجلس التعاون الخليجي
  مناقشة قوية حول كيف يمكن للابتكار وريادة الأعمال تعزيز الاستقلالية والعيش المستقل للأشخاص ذوي الإعاقة في مناطق متنوعة.

- **ضمان إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في المؤتمر العالمي الرائد لمجال الذكاء الاصطناعي**
  \*\* استضافته بواسطة:\*\* Zero Project و Microsoft
  ركزت هذه الجلسة على كيفية استخدام الذكاء الاصطناعي لدعم الأشخاص ذوي الإعاقة ، وعرضت أمثلة من العالم الحقيقي للمشاريع الجارية. كان ذلك وثيق الصلة بالنسبة لنا بشكل خاص ، حيث نعمل حاليا مع Microsoft من خلال منحة الذكاء الاصطناعي لإمكانية الوصول.

غادرنا القمة ملهمين ومطلعين وأكثر التزاما بالمساهمة في مستقبل رقمي أكثر شمولا.


يحضر فريق Cboard القمة العالمية للإعاقة في برلين للتواصل مع الآخرين في مجال إدماج الإعاقة والتكنولوجيا المساعدة.

Cboard في القمة العالمية للإعاقة في برلين


واختتم المجلس مؤخرا مشروعا تجريبيا مدته أربعة أشهر في تيمور - ليشتي، بالتعاون مع اليونيسيف في تيمور ليشتي وشركة مايكروسوفت.

استخدم المشروع التجريبي ، الذي يمتد من سبتمبر إلى ديسمبر 2023 ، منهجية مقياس الأثر النفسي والاجتماعي للأجهزة المساعدة (PIADS) لتقييم تأثيره. أكمل المشاركون نماذج PIADS في سبتمبر قبل استخدام Cboard ومرة أخرى بعد 2-3 أشهر من المشاركة النشطة. تم إجراء تقييم شخصي في منتصف البرنامج التجريبي في أكتوبر ، والذي تضمن ملاحظات داخل المدارس المشاركة. وشمل المشروع التجريبي ثلاث مدارس، واحدة في ديلي واثنتان في بلدية باوكاو، حيث تبرعت PicSeePal بسخاء ب 60 جهازا لدعم المدارس في بوكاو التي تفتقر إلى الأجهزة اللوحية وإمكانية الوصول إلى الإنترنت.

![تيمور الشرقية] (/ صور / طيار تيمور - 02 .jpg)* صورة من إحدى المدارس في تيمور الشرقية باستخدام Cboard \*

يقدم هذا التقرير مراجعة شاملة لنتائج البرنامج التجريبي ، بما في ذلك رؤى حول المدارس المشاركة ، ونتائج نموذج PIADS ، والملاحظات التي تم جمعها أثناء الزيارات الشخصية.

## \*\*التقرير متوفر للتحميل: \*\* [Download](https://www.cboard.io/documents/CboardTimorLestePilot2023Report.pdf)

لأية أسئلة بخصوص الطيار ، يرجى الاتصال بنا: [support@cboard.io] (support@cboard.io)


النتائج النهائية للمشروع التجريبي في تيمور الشرقية متاحة للتنزيل

النتائج التجريبية للسبورة - تيمور الشرقية


فالاتصال حق أساسي من حقوق الإنسان، كما أن إيجاد أدوات فعالة للتعبير عن أنفسهم أمر بالغ الأهمية بالنسبة للأفراد ذوي الإعاقة في مجال الاتصال. وقد ظلت برمجيات الاتصالات المعززة والبديلة منارة للأمل منذ زمن طويل بالنسبة للكثيرين وفي تطور مثير، [**Cboard، وهو تطبيق قيادي**](https://www.cboard.io/)، كشف عن ميزة رائدة. باستخدام قوة الذكاء الاصطناعي، تعزز هذه الميزة الجديدة إنشاء الجملة، مما يجعل من الأسهل من أي وقت مضى بناء عبارات ذات مغزى من الرسوم التخطيمية.

## اللوحة: ثورة في الاتصال باللجنة

وقد ثبتت اللوحة نفسها كلاعب بارز في مشهد برامجيات AAC المعروفة بالواجهة البينية الحدسية وخصائصها القابلة للتخصيص. وقد كان شريان الحياة لعدد لا يحصى من الأشخاص المصابين بإعاقة في الاتصال، فضلا عن مقدمي الرعاية لهم، المربون والمعالجون ، لتمكينهم من التواصل بشكل فعال باستخدام الرسوم البيانية.

## قوة الذكاء العسكري في الاتصال باللجنة

ويمثل إدماج المعهد في منصة المجلس قفزة هائلة إلى الأمام في تحسين تجربة المستعملين في مجال الاتصالات. إليك ما تعنيه هذه الميزة المبتكرة لمجتمع AAC :

**1. إنشاء الجملة المحسنة:** خاصية AI-Power مصممة لمساعدة المستخدمين في بناء جمل باستخدام مخططات بيانية. من خلال تحليل مدخلات المستخدم وسياق رسالتهم، تقترح الذكاء الاصطناعي عبارة، وفقًا لتركيبات الرسوم البيانية والكلمات، مما يجعل من الأسهل على الأفراد تشكيل جمل متماسكة وذات معنى.

**2. نص متوقع محسن:** تتعلم الذكاء الاصطناعي للوحة من أنماط اتصال المستخدم، تقدم اقتراحات نص تنبؤية متزايدة الدقة مع مرور الوقت. ويكفل هذا التخصيص أن تصبح الأداة أكثر ملاءمة للاحتياجات الخاصة للمستخدم وأسلوب اتصالاته.

!\[تحسين ميزة الاستراحة\](/images/app/phrase improvement.png) *ميزة تحسين الاستراحة*

**3. سرعة وكفاءة أكبر:** بمساعدة الذكاء الاصطناعي ، يمكن للمستخدمين إنشاء الجمل بسرعة وكفاءة أكبر ، مما يقلل من الوقت المستغرق لنقل أفكارهم ومشاعرهم.

**4. توسيع اللغة:** خاصية الذكاء الاصطناعي مصممة لنمو جنبا إلى جنب مع تطوير لغة المستخدم. ويمكنها أن تستحدث مفردات وهياكل جديدة للجملة، مما ييسر نمو اللغات ويضمن للأفراد التعبير عن أنفسهم بطرق متزايدة التعقيد.

**5. التخصيص:** لا تزال الحافظة تقدم مستوى عاليا من التخصيص، • السماح للمستخدمين ومقدمي الرعاية لهم بصقل اقتراحات المعهد الإداري بما يتناسب مع الأفضليات الفردية واحتياجات الاتصال.

## استحقاقات المجتمع المحلي للجنة مكافحة الفساد

إن إدخال الذكاء الاصطناعي في منصة اللعبة هو تغيير للعبة بالنسبة لمختلف أصحاب المصلحة:

**- الأفراد الذين يعانون من إعاقات في التواصل:** تعمل هذه الميزة على تمكين الأفراد ذوي الإعاقات في التواصل من خلال تزويدهم بأداة أكثر كفاءة ودعما لبناء الجمل ، وتمكينهم من التعبير عن أنفسهم بشكل أكثر وضوحا وذات مغزى.

![طفل يستخدم الحافظة](/images/kindergaten02.png)

**- المعلمون والمعالجون:** المعلمون والمعالجون سيجدون من الأسهل دمج الطواقم في دوراتهم التعليمية والعلاجية. وتكفل خاصية إنشاء الأحكام المعززة على أساس AI، دعما أكثر فعالية في مجال الاتصال.

**- الآباء ومقدمو الرعاية:** يمكن للأسر ومقدمو الرعاية الآن أن يستخدموا اللوحات بشكل أكثر فعالية مع أحبائهم، وأن يعملوا على تحسين الاتصال والتفاهم والاتصال.

**- تقدم تكنولوجيا AAC:** يعد إدخال Cboard لنظام الذكاء الاصطناعي للمساعدة في إنشاء الجملة خطوة مهمة إلى الأمام في تطور تقنية AAC. وهو يبين إمكانات منظمة العفو الدولية في تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة.

وخلاصة القول، إن العنصر المبتكر في إنشاء الجملة الذي تستخدمه هيئة الرقابة الداخلية هو تطور رائد يحسّن إلى حد كبير تجربة هيئة الرقابة الإدارية. عن طريق جعل من الأسهل بناء عبارات ذات مغزى من الرسوم التخطيرية، ولا تزال الهيئة رائدة في إيجاد أدوات اتصال فعالة وميسورة للأفراد ذوي الإعاقة في مجال الاتصال. ولا تؤدي هذه الميزة إلى تمكين المستعملين فحسب، بل تجسّد أيضا الإمكانات الهائلة التي تتيحها الذاكرة في تعزيز الاتصال والتواصل للجميع.

تمكين الاتصال باستخدام الذكاء الاصطناعي

اختراق لوحة التحكم: تعزيز الاتصال مع AI-Powered Sicence


ويشكل الاتصال جانبا أساسيا من جوانب التفاعل بين البشر، وبالنسبة للأفراد ذوي الإعاقات في مجال الاتصال. وإيجاد الأدوات الصحيحة للتعبير عن نفسها يمكن أن يشكل تحديا كبيرا. وقد ظلت برمجيات الاتصالات المعززة والبديلة شريان الحياة للكثيرين، مما مكنهم من التواصل بفعالية. في تطور حديث، Cboard، أحد تطبيقات AAC الشائعة، [**بدأ التطبيق للتو في متجر مايكروسوفت لأجهزة ويندوز**](https://apps.microsoft.com/store/detail/cboard-aac-app/XP9M5KQV699FLR). هذا الإصدار المثير يفتح طرقا جديدة للمستخدمين، السماح لهم بالوصول إلى الحافظة مباشرة من أجهزة ويندوز الخاصة بهم دون الحاجة إلى متصفح ويب، وحتى في وضع عدم الاتصال.

**اللوحة: نظرة عامة موجزة**

اللوحة هي تطبيق معروف على نطاق واسع من تطبيقات AAC ومعروف بالواجهة السهلة الاستعمال والميزات القابلة للتخصيص. وقد كان أداة قيِّمة للأفراد ذوي الإعاقة في مجال الاتصال، وكذلك للمعلمين والأخصائيين في العلاج. ومقدمو الرعاية، الذين يسعون إلى تمكين الأفراد غير الشفويين أو الحد الأدنى من اللفظ، من التعبير عن أنفسهم.

**إطلاق اللوحة على Windows**

يعد إدخال تطبيق اللوحة في متجر مايكروسوفت لأجهزة ويندوز خطوة هامة إلى الأمام في توفير إمكانية وصول أفضل للمستخدمين وملاءمتهم. إليك ما يعنيه هذا الإطلاق لمجتمع AAC:

**1. الوصول السلس:** مع توفر Cboard الآن في متجر Microsoft ، يمكن لمستخدمي Windows تنزيل التطبيق وتثبيته بسهولة مباشرة على أجهزتهم. وهذا يزيل الحاجة إلى الوصول إلى الحافظة من خلال متصفح ويب وتبسيط تجربة المستعملين وضمان الوصول السريع والسهل.

**2. وضع عدم الاتصال بالإنترنت:** واحدة من ميزات الاستعداد لتطبيق Windows على لوحة التشغيل هي وظيفته دون اتصال. المستخدمين لم يعودوا بحاجة إلى اتصال إنترنت مستمر لاستخدام التطبيق. وهذا أمر مفيد بوجه خاص للأفراد الذين قد لا تتاح لهم دائماً إمكانية الوصول إلى الإنترنت، مما يكفل استمرار إمكانية الوصول إلى الاتصالات في جميع الأوقات.

**3. تجربة المستخدم المعززة:** تطبيق لوحة التشغيل Windows أفضل لمنصة Windows ، تقديم تجربة سلسة ومتجاوبة. سواء كنت تستخدم جهاز شاشة اللمس أو إعداد لوحة المفاتيح التقليدية والفأرة ، توفر اللوحة على ويندوز واجهة سهلة الاستخدام وبديهة.

**4. تخصيص:** لا تزال خيارات التخصيص للوحة سليمة في تطبيق ويندوز. ويمكن للمستخدمين إضفاء الطابع الشخصي على لوحات الاتصال الخاصة بهم ومجموعات الرموز والتخطيطات لتلبية التفضيلات الفردية واحتياجات الاتصالات.

**5. ميزات إمكانية الوصول:** كانت الحافظة دائماً ملتزمة بإمكانية الوصول، وليس تطبيق ويندوز استثناء. وهو يوفر ميزات مختلفة لإمكانية الوصول، مثل اختصارات لوحة المفاتيح، وأوضاع شديدة التباين، والتوافق مع التكنولوجيات المساعِدة، مما يجعله أكثر شمولاً لجميع المستخدمين.

**الفوائد لجميع أصحاب المصلحة**

ولإطلاق تطبيق لوحة التشغيل ويندوز فوائد بعيدة المدى لمجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة:

**- الأفراد الذين يعانون من إعاقات في التواصل:** يمكن هذا التطور الأفراد الذين يعانون من صعوبات في التواصل من خلال تزويدهم بأداة اتصال يسهل الوصول إليها وجاهزة في وضع عدم الاتصال.

**- المعلمون والمعالجون:** سيجد المعلمون والمعالجون ومقدمي الرعاية أنه من الأسهل دمج Cboard في جلسات التدريس والعلاج الخاصة بهم ، مما يسمح بدعم اتصال أكثر كفاءة.

**- أولياء الأمور ومقدمي الرعاية:** يمكن للعائلات ومقدمي الرعاية الآن استخدام Cboard مع أحبائهم بشكل أكثر ملاءمة ، سواء عبر الإنترنت أو في وضع عدم الاتصال ، مما يعزز التواصل والتفاهم بشكل أفضل.

**- المدافعون عن إمكانية الوصول:** يمثل إدخال تطبيق لوحة التشغيل Windows خطوة هامة نحو زيادة إمكانية الوصول في المناظر الطبيعية لبرمجيات AAC.

في الختام، إن إطلاق تطبيق اللوحة على متجر مايكروسوفت لأجهزة ويندوز هو تغيير لعبة لمجتمع AAC. وهو لا يبسط سبل الوصول إلى هذه الأداة الأساسية للاتصال فحسب، بل يكفل أيضا أن يظل الاتصال ممكنا في سيناريوهات غير متصل بالإنترنت. ولا تزال اللوحة تحتل موقع الصدارة في تكنولوجيا AAC بفضل الواجهة السهلة الاستعمال وخيارات التخصيص والالتزام بإمكانية الوصول. • تمكين الأفراد من الاتصال الفعال والاتصال بالعالم من حولهم.

تمكين الاتصال لمستخدمي Windows

تشغيل لوحة تطبيق ويندوز للاتصال اللاسلي AAC


وسيضطلع مجلس الإدارة بدور رائد في تيمور - ليشتي، بدعم من المكتب المحلي لليونيسيف. تم جعل مساعيه ممكنة من خلال **الدعم السخي لمايكروسوفت AI للحصول على المنحة**، وهو ما ينسجم مع التزام مجلس الإدارة بتعزيز إمكانية الوصول والشمول. والهدف من هذا المشروع هو الوصول إلى عدد يتراوح بين 50 و 70 طالبا، في ثلاث مدارس مختلفة في مدينتي ديلي وباكاو لتقييم استخدام تطبيق اللوحة. والهدف الرئيسي لهذا المشروع التجريبي هو تقييم الاستخدام العملي لتطبيق لوحة التحكم داخل هذه الأوساط التعليمية. ومن المقرر أن يتكشف الطيار على مدى أربعة أشهر، من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2023.

![Timor Leste](/images/timor-leste-1.JPG) *صورة من إحدى المدارس في تيمور الشرقية باستخدام Cboard*

وإحدى هذه المؤسسات مجهزة بأقراص توفرها اليونيسيف، مما سيسهل الاستخدام المباشر لتطبيقات مجلس الإدارة. بيد أن المدرستين الأخريين تواجهان تحديات تتعلق بالهياكل الأساسية، بما في ذلك محدودية الوصول إلى الحواسيب والأقراص فضلا عن المسائل المتعلقة بالربط الشبكي. ولمواجهة هذه العقبات، تبرعت شركة **PicSeePal، الشريك التعاوني**بسخاء بـ 60 من أجهزتها السكنية لمعدات AAC ذات التكنولوجيا المنخفضة. ستمكن هذه الأجهزة المشاركين من ترجمة إبداعاتهم الرقمية من تطبيق اللوحة إلى لوحات مادية مطبوعة. ودمج أجهزة PicSeePal، لا يخدم الاحتياجات الفورية للمشروع التجريبي فحسب، بل يترك أثرا دائما أيضا، تزويد المدارس المحلية بأدوات لدعم الطلاب بعد فترة الطيار.

![الصبغة والواحة](/images/picseepal.png) *جهاز Picseepal مع لوحة مطبوعة*

وسيجري تقييم أثر المشروع التجريبي باستخدام منهجية الأثر النفسي - الاجتماعي الصارم لجدول الأجهزة المساعِدة. وسوف يُدعى المشاركون إلى ملء استمارة البرنامج مرتين - مرة قبل بدء المشروع التجريبي ثم مرة أخرى بعد شهرين أو ثلاثة أشهر من المشاركة النشطة في تطبيق البرنامج. وعلاوة على ذلك، من المقرر إجراء تقييم نموذجي متوسط في أواخر تشرين الأول/أكتوبر، يشمل عمليات مراقبة شخصية داخل المدارس المشاركة. ويكفل هذا النهج المتعدد الأوجه فهماً شاملاً لتأثير التطبيق على اتصالات الطلاب ورفاههم النفسي الاجتماعي.

![Timor Leste](/images/timor-leste-3.JPG)

ويتوقع فريق مجلس الإدارة بشغف هذا الطيار في تيمور - ليشتي، مما يشكل خطوة هامة في مهمته الرامية إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على إمكانية الوصول إلى الاتصالات. والتبصر المستمد من هذه المبادرة لن يصقل تطبيق اللوحة فحسب بل سيسهم أيضا في التطوير المستمر للميزات التي تلبي احتياجات المستخدمين على نطاق العالم بشكل أفضل. ومن خلال هذه المشاريع المبتكرة، يواصل مجلس الإدارة إعادة تشكيل بيئة الاتصالات المعززة والبديلة، • تشجيع المزيد من الشمولية والتمكين للأفراد ذوي الاحتياجات المتنوعة في مجال الاتصالات.


وسيقوم مجلس الإدارة بتنفيذ مشروع رائد في تيمور - ليشتي يعمل جنبا إلى جنب مع فريق تيمور - ليشتي المحلي التابع لليونيسيف.

وكالة رائدة في تيمور - ليشتي


في معلم هام بالنسبة لعالم الاتصالات المعززة والبديلة، مجلس مراجعي الحسابات، برنامج تطبيقات AAC المشهور قد وسع نطاق اتصاله من خلال إطلاق التطبيق الذي طال انتظاره لأجهزة iOS. هذا الإعلان هو تغيير اللعبة للأفراد الذين يواجهون صعوبات في الاتصال، حيث أنها تجلب قوة CX إلى مستخدمي iPhone و iPad مما يجعل الاتصال أكثر انفتاحا وشمولا من أي وقت مضى.

### **ما هو المجلس؟**

المجلس هو تطبيق مبتكر من تطبيقات اللجنة يهدف إلى مساعدة الأفراد الذين يواجهون تحديات في الكلام واللغة على التعبير عن أنفسهم بفعالية. وضع مع فهم عميق لاحتياجات المستعملين، ويمكّن المجلس أولئك الذين يواجهون صعوبات في الاتصال من خلال توفير منصة قابلة للتخصيص للتواصل مع النص والرموز. وبوصلة بينية سهلة الاستعمال وسماته القوية، يشكل المجلس أداة قوية يمكن أن تفيد الناس من جميع الأعمار والقدرات.

![لوحة على الآيباد](/images/app/water-ipad-english.png) *الحافظة على iPad*

### **لوحة على iOS: محول لعبة**

ويمثل إطلاق تطبيق CBoard AC على أجهزة iOS ، وتحديدا على iPhone و iPad، تقدما كبيرا في مجال AC. وفيما يلي بعض الميزات والفوائد الرئيسية التي تجعل هذا الإصدار جديرا بالملاحظة:

1. إمكانية الوصول لمستخدمي نظام التشغيل iOS: حتى الآن، CBoard يمكن الوصول إليه بشكل رئيسي لمستخدمي الأندرويد، لكن إطلاق نظام التشغيل iOS يفتح الباب الآن لملايين مستخدمي iPhone و iPad لاستخدام أداة الاتصال هذه التي لا تقدر بثمن.

2. واجهة المستخدم الصديقة: الإصدار iOS من CBoard يحتفظ بواجهة سهلة الاستخدام التي جعلتها شائعة جدا على أندرويد. يضمن أن الأفراد ذوي درجات متفاوتة من الكفاءة التقنية يمكنهم بسهولة استخدام التطبيق للاتصال بفعالية.

3. خيارات التخصيص: يسمح المجلس للمستخدمين بتخصيص لوحات الاتصال الخاصة بهم لتتناسب مع احتياجاتهم المحددة. مع إصدار نظام التشغيل iOS، يمكن للمستخدمين تخصيص لوحاتهم بالرموز أو الصور أو النصوص، مما يجعل الاتصال أكثر صلة وذات مغزى.

4. الاتصال الطبيعي: يمكّن المجلس المستخدمين من التواصل بشكل طبيعي عن طريق تقديم ميزات مثل التنبؤ بالكلمات وتجميع الكلام. وهذا يساعد المستخدمين على التعبير عن أنفسهم بطلاقة وثقة.

5. دعم متعدد اللغات: يدعم التطبيق لغات متعددة، ويخدم المستخدمين من خلفيات لغوية متنوعة. وتكفل هذه الخاصية إمكانية استفادة الأفراد في جميع أنحاء العالم من قدرات المجلس.

6. إمكانية الوصول دون اتصال: يوفر المجلس إمكانية الوصول دون اتصال، مما يسمح للمستخدمين بالاتصال حتى في المناطق ذات الاتصال المحدود أو المنعدم. وهذه الميزة بالغة الأهمية بالنسبة للمستخدمين الذين قد يعتمدون على هذه المعايير في بيئات مختلفة.

### **التوافر على متجر أبل**

تطبيق CBoard AAC لنظام التشغيل iOS متاح الآن على متجر Apple ، مما يجعل من السهل الوصول إليه لأي شخص لديه أي هاتف أو أي باد. يمكن تنزيل التطبيق مجاناً، مما يوفر للمستخدمين أداة اتصال أساسية يمكنها تحسين نوعية حياتهم بشكل كبير.

### **خاتمة**

ويمثل إطلاق تطبيق CBoard AC على أجهزة iOS خطوة هائلة إلى الأمام في جعل الاتصال أكثر شمولاً ومتاحاً للأفراد الذين يعانون من صعوبات في الكلام واللغة. من خلال واجهة سهلة الاستعمال، وخيارات التخصيص، والدعم المتعدد اللغات، يقوم مجلس الإدارة بتمكين المستخدمين من التواصل بشكل طبيعي وفعال.

من خلال جلب الكومبيوتر إلى منصة iOS ، فتح المطورين إمكانيات جديدة للأفراد الذين يعتمدون على الكومبيوتر للتعبير عن أنفسهم. توفر التطبيق على متجر Apple يضمن أنه في متناول الملايين من مستخدمي iPhone و iPad بسهولة جعله متغير لعبة في عالم الاتصالات التعزيزية والبديلة.

ونحن نحتفل بهذا المعلم ، من المهم أن نتذكر أن التكنولوجيا مثل CBoard لديها القدرة على تحويل الحياة، تمكين الأفراد من التواصل وتبادل أفكارهم والمشاركة بشكل أكمل في مجتمعاتهم المحلية. ومع وجود لوحة التحكم الآن على نظام التشغيل iOS، يصبح مستقبل الاتصالات أكثر إشراقا وشمولا من أي وقت مضى.

تمكين الاتصال لمستخدمي iPhone و iPad

مجلس تشغيل تطبيقات AAC على iOS


في 14 مايو 2023، في إعلان مثير للقلب، اختار برنامج مايكروسوفت AI للحصول على اللوحة، • تطبيق شبكي غير مسبوق للاتصال التعزيزي والبديل، للحصول على منحة مرموقة. ويشهد هذا الاعتراف على قوة التكنولوجيا في كسر حواجز الاتصال بالنسبة للأفراد الذين يعانون من ضعف في الكلام واللغة. ومن خلال النهج الابتكاري الذي تتبعه، تم إعداد اللوحة لتحويل حياة عدد لا يحصى من الأطفال والكبار، وتعزيز الاتصال والتفاهم والتمكين.

**لوحة التفكير: سد فجوة الاتصالات**

والاتصال حق أساسي من حقوق الإنسان، يمكننا من التعبير عن أنفسنا، وتبادل الأفكار، والتواصل مع الآخرين. غير أن هذا الحق الأساسي يمكن أن يصبح في كثير من الأحيان تحدياً كبيراً بالنسبة للأفراد الذين يعانون من عجز في الكلام واللغة. اللوحة، تطبيق ويب AAC ، يخطو كمنارة للأمل من خلال تقديم مزيج فريد من الرموز وقدرات النص إلى الكلام.

وقد صممت نظم مكافحة الفساد لمساعدة الأفراد الذين يواجهون صعوبات في التحدث أو لا يستطيعون التحدث على الإطلاق. تظهر اللوحة من خلال توفير منصة سهلة الاستخدام وقابلة للتخصيص تمكن المستخدمين من التعبير عن أنفسهم بشكل فعال. سواء كان الأطفال مجرد بداية رحلة اتصالهم أو بالغين يبحثون عن طرق معززة للتفاعل، وتخدم اللوحة فئات عمرية متنوعة، مما يجعل الاتصال متاحا للجميع.

**مايكروسوفت AI للحصول على: منارة للدعم**

ويعتبر برنامج مايكروسوفت AI من أجل تيسير الوصول مبادرة رائدة تعزز إمكانات الذكاء الاصطناعي في تمكين الأفراد ذوي الإعاقة. وتتمحور مهمتها حول تزويد المبتكرين بالموارد والدعم اللازمين لإيجاد حلول تكنولوجية تسد الفجوات في إمكانية الوصول. باختيار اللوحة لهذه المنحة، تدرك مايكروسوفت قدرة التطبيق على إحداث ثورة في التواصل للأشخاص الذين يعانون من عجز في الكلام واللغة.

**الميزات الرئيسية للحافظة:**

1. **الاتصالات القائمة على الرمز:** تستخدم اللوحة مكتبة غنية من الرموز التي يمكن للمستخدمين اختيارها لتشكيل الجمل والأفكار والأفكار. ويتجاوز هذا النهج المرئي الحواجز اللغوية ويوفر طريقة بديهية للتواصل.

2. **تكامل النص إلى الكلام:** دمج التطبيق لتكنولوجيا النص إلى الكلام يحول الرموز والنصوص المحددة إلى كلمات منطوقة. وهذه الخاصية الآنية تعزز التفاعل وتجعل الاتصال أكثر دينامية.

3. **تخصيص:** تفهم الحافظة أن كل فرد فريد من نوعه. مع ميزات التخصيص الخاصة به، يمكن للمستخدمين تكييف واجهة التطبيق لتتناسب مع تفضيلاتهم، مما يضمن تجربة مخصصة.

4. **إمكانية الوصول:** الطبيعة القائمة على الويب للتطبيق تضمن إمكانية الوصول إليه من مختلف الأجهزة، جعلها أداة متنوعة يمكن إدماجها في مختلف جوانب الحياة اليومية.

**تأثير ما بعد الكلمات: تحويل الحياة**

ويتجاوز أثر اللوحة قدراته التكنولوجية بكثير. إنها عن توفير الأفراد الذين ناضلوا للتواصل مع الشعور الجديد بالوكالة والاستقلال. وبالنسبة للآباء ومقدمي الرعاية والمعلمين، تفتح اللوحة الأبواب لتحسين فهم أحبائهم أو طلابهم والاتصال بهم. وهذا التحول في ديناميات الاتصال يعزز الشمول والتعاطف والشعور الأقوى بالمجتمع.

**مستقبل مشرق**

واختيار اللوحة لمايكروسوفت AI لمنح إمكانية الوصول يضيء طريقا نحو عالم أكثر شمولا ورأفة. ومع استمرار تطور التكنولوجيا، تتضاعف فرص التأثير الإيجابي. مع مبادرات مثل "الكوب" وبرنامج "مايكروسوفت AI" لإمكانية الوصول، ويمكننا أن نتطلع إلى مستقبل يكون فيه الاتصال حقا عالميا، بغض النظر عن قدراته.

ونحن نحتفل بإنجاز اللوحة، نتذكر أن الابتكار الذي يسترشد بالتعاطف يمكن أن يؤدي إلى تغيير تحويلي. بينما نواصل دعم مشاريع مثل الكود, ونحن نضع الأساس لمجتمع تسخر فيه الإمكانات الحقيقية للتكنولوجيا من أجل الارتقاء بجميع الأفراد وتمكينهم، وتعزيز عالم من الإمكانيات التي لا حدود لها.

اختار برنامج مايكروسوفت AI لإمكانية الوصول.

الاتصالات الثورية: تستقبل اللوحات مايكروسوفت AI لمنح إمكانية الوصول


في 14 يناير 2021 ، تمت إضافة Cboard إلى [تحالف السلع العامة الرقمية](https://digitalpublicgoods.net/) [سجل DPG](https://digitalpublicgoods.net/registry/). الهدف من DPGA وسجلها هو تعزيز المنافع العامة الرقمية من أجل خلق عالم أكثر إنصافا. إن الاعتراف بها كمجموعة DPG يزيد من وضوح ودعم وبروز المشاريع المفتوحة التي لديها القدرة على مواجهة التحديات العالمية. لكي تصبح منفعة عامة رقمية ، يجب أن تفي جميع المشاريع ب [معيار DPG] (https://digitalpublicgoods.net/standard/) لضمان أن تجسد المشاريع مبادئ المصدر المفتوح حقا.

يسعى Cboard إلى توفير تطبيق اتصال معزز وبديل (AAC) مفتوح المصدر يمكن الوصول إليه للجميع. تسعى Cboard جاهدة لتكون منصة شاملة ، وتعمل بأكثر من 40 لغة ، ولديها متعاونون في جميع أنحاء العالم يساهمون في هذا المشروع. Cboard هو أكثر من مجرد تطبيق ، إنه مجتمع.

بالنسبة لنا ، فإن الاعتراف بنا كمنفعة عامة رقمية - تعرف بأنها برامج مفتوحة المصدر وبيانات مفتوحة ونماذج الذكاء الاصطناعي المفتوح والمعايير المفتوحة والمحتوى المفتوح الذي يلتزم بالخصوصية والقوانين الأخرى المعمول بها وأفضل الممارسات ، ولا يضر ، ويساعد في تحقيق أهداف التنمية المستدامة - يعني أننا نحقق مهمتنا المتمثلة في الالتزام بأعلى معايير الشمولية والاستدامة.

لأية استفسارات حول Cboard ، يرجى التواصل مع كاترينا كوهين كوسينتينو على [support@cboard.io] (mailto:support@cboard.io). لمزيد من المعلومات حول تحالف المنافع العامة الرقمية، يرجى التواصل مع [hello@digitalpublicgoods.net](mailto:hello@digitalpublicgoods.net).

تحالف المنافع العامة الرقمية هو مبادرة متعددة أصحاب المصلحة أقرها الأمين العام للأمم المتحدة، وتعمل على تسريع تحقيق أهداف التنمية المستدامة في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل من خلال تسهيل اكتشاف السلع العامة الرقمية وتطويرها واستخدامها والاستثمار فيها.

\*\* خالص شكرنا من فريق Cboard لكل من جعل هذا ممكنا.


الهدف من DPGA وسجلها هو تعزيز المنافع العامة الرقمية من أجل خلق عالم أكثر إنصافا.

تمت إضافة Cboard إلى تحالف السلع العامة الرقمية!

بودغوريتسا، الأول من ديسمبر/كانون الأول 2021 ـ إن سعيد عمره ست سنوات مبتهج، وهو يذهب إلى رياض الأطفال ويحب أن يستمع إلى الموسيقى. ولد في حالة عجز عن النطق منذ أن بدأ في استخدام تطبيق [بلوحة](https://www.cboard.io/) ، تمكن من التواصل باستخدام الرموز، وهذا يتيح لوالديه وثلاثة أشقائه فهم أكثر سهولة، كيف يشعر وما يريد.

تم تقديم تطبيق اللوحة من خلال برنامج *"صوت لكل طفل"* بقيادة مكتب خدمات التعليم في الجبل الأسود بدعم من اليونيسيف.

 "أمام اللوحة، إذا كان لديه أسنان تجعله منزعجاً ومبكياً، ويقول دورينا ليوكا إنه لم يكن بوسعنا أن نفهم على الفور ما هو الخطأ وما كان يؤذيه.

"والآن، عندما يريد أن يأكل العنب، فإنه يجد ذلك الرمز على الشاشة، يشير إليها بإصبعه ومن ثم صوت ناتج عن التطبيق - أريد أن أأكل العنف".


![Dorina Ljuca](/images/montenegro-2021-2.jpg)

دورينا ليوكا والدة سييد *اليونيسيف الجبل الأسود / دوسيكو ميليانيتش / 2021*

وتساعد اللوحة الأطفال المعوقين على تكوين إيماءات تشير إلى أنفسهم وعلى أن يصبحوا أكثر مهارة في الاتصال. وهو يشجع على الكتابة وييسر التنشئة الاجتماعية مع أسرهم وأطفال آخرين. ويستخدم هذا المركز طلب اللوحة لمساعدته في رياض الأطفال وفي مركز الموارد للأطفال المعوقين.

ويقول معلمه في مرحلة ما قبل المدرسة، سنيزانا سيكيتش، إن الأنشطة المضطلع بها في رياض الأطفال، مثل تناول وجبة الإفطار والغداء والذهاب إلى المرحاض، مشمول في الطلب.

![Snezana Scekic](/images/montenegro-2021-3.jpg)

*منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) الجبل الأسود / دوسكو ميليانيتشي 2021*

المعلم في مرحلة ما قبل المدرسة سنيزانا سيكيك يخبر عن مدى اهتمام سييد بالتطبيق، في بودغوريكا، في كانون الأول/ديسمبر 2021. “وألاحظ أن السيد سيد مهتم بالطلب وأنه سعيد باستخدامه. وعندما يظهر ما يريده بالضبط، فإننا نكافئه".

سنيزانا سيكيتش، معلمة سيد في مرحلة ما قبل المدرسة مساعدة التدريس، ميرينيلا موراتوفيتش أيضا تعتقد أن سييد يتواصل الآن بسهولة أكبر معها والمدرسين الآخرين.

"تطبيق الحافظة يأخذ القليل من الإعتياد. لتشجيع الفقمة ، لقد أنشأنا أنشطة في رياض الأطفال باستخدام رموز اللوحات - واستطاع أن يرى كيف تسمح له هذه الرموز بالاتصال بنا وبغيرنا من الأطفال".

![ميرينيلا موراتوفيتش](/images/montenegro-2021-4.jpg) *اليونيسيف الجبل الأسود / دوسيكو ميليانيتش/2021*

وتحدث مساعدة التدريس ميرينيلا موراتوفيتش عن كيفية اتصال سييد الآن بسهولة أكبر معها والمدرسين الآخرين، في بودغوريكا، في كانون الأول/ديسمبر 2021.

ومنذ بدء تشغيل تطبيق اللوحة في عام 2019، تلقى هذا التطبيق ما مجموعه 75 طفلا يعانون من عجز في الكلام واللغة. ويعمل المهنيون من ثلاثة مراكز للموارد ومن المدرسين من خمس رياض أطفال ومدارس في بودغوريتشا ونيكسيتش ونقابة المحامين مع الأطفال لاستخدام هذا التطبيق.

وتوضح أنيتا ماريك من مكتب التعليم أن تطبيق اللوحة أداة مساعدة مصممة لمساعدة الأطفال على الإبلاغ عن عدم اتصالهم اللفظي وغير اللفظي. وتساعد اللوحة العائلات والمعلمين على أن يصبحوا أكثر وعياً بإمكانات أطفالهم الكاملة.

أنيتا ماريك من مكتب التعليم البرنامج "صوت لكل طفل" أطلقه مكتب خدمات التعليم في عام 2019. وقد توسع البرنامج في عام 2021 وهو جزء من مشروع يموله الاتحاد الأوروبي ويهدف إلى تخفيف أثر وباء COVID-19 على حياة الأطفال والأسر في غرب البلقان وتركيا.


طفل يعاني من ضعف في النطق يستخدم تكنولوجيا مساعدة تدعم نموه

تساعد اللوحة من الجبل الأسود على التواصل

[لوحة التحكم](https://www.cboard.io/) و [مشروع OTTAA](https://www.ottaaproject.com/)، وكلاهما من شركات الحافظة في [صندوق اليونيسيف للابتكار](https://www.unicef.org/innovation/stories/giving-every-child-voice-aac-technology)، وقد عملت معا على مدى الأشهر القليلة الماضية من أجل تضخيم الأثر.

مشروع OTTAA، مثل اللوحة، هو أداة للأشخاص الذين يعانون من ضعف في الكلام واللغة تسمح للمستخدمين بالتواصل باستخدام الرسوم التخطيطية وتشمل سمات أداة مشروع أوتاوا التنبؤ بالانتساب، والتكامل بين الشبكات الاجتماعية. إعدادات تحديد الموقع الجغرافي التي تحصل تلقائياً على الصور الفوتوغرافية ذات الصلة عند اقتراب مكان معين، وبطبيعة الحال قابلة للتخصيص بالكامل.

كيف يتعلق هذا بالحافظة، قد تسأل. حسناً، مشروع OTTAA لديه فريق متعدد التخصصات من المطورين والمهندسين، وأخصائيو علاج النطق ولديهم خبرة كبيرة في العمل مع تطوير البرمجيات والمعدات في AAC ، ولديهم خبرة في تطوير تطبيقات Android. وعلاوة على ذلك، يوجد مقرها أيضا في كوردوبا، الأرجنتين (حيث يوجد أيضا معظم فريق اللوحة). وقد عملنا معا في الماضي وكان اتخاذ هذه الخطوة التالية بالتعاون قرارا سهلا جدا.

وهذا هو السبب في تضافر جهود مجلس الإدارة معهم لمواصلة العمل على تحسين دعمهم. ستستمر الحافظة في العمل كما هي. بينما نعمل وراء الكواليس مع فريق مشروع OTTAA لتحسين المنصة على أساس مزيج من خبراتهم وتعليقات المستخدمين. ويهدف هذا التعاون إلى التعاون على إيجاد حلول للأعمال التجارية وعلى زيادة حصة السوق وتأثيرها في نهاية المطاف لمساعدة أكبر عدد ممكن من الناس في حلولنا المتعلقة باللجنة.

ونتطلع إلى مواصلة العمل معاً!

![انضم إلى القوات](/images/joined-forces.png)

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">مدهش لرؤية هذا من <a href="https://twitter.com/OTTAAProject?ref_src=twsrc%5Etfw">@OTTAAProject</a> و <a href="https://twitter.com/cboard_io?ref_src=twsrc%5Etfw">@cboard_io</a> في رحلتهم لتطوير أجهزة <a href="https://twitter.com/hashtag/accessibility?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#إمكانية الوصول</a> للأشخاص الذين يعانون من ضعف المحرك للتحكم في أجهزة الكمبيوتر اللوحي / الكمبيوتر.<br><br>بالإضافة إلى أنهم من أول <a href="https://twitter.com/oshwassociation?ref_src=twsrc%5Etfw">@oshwassociation</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/OpenHardware?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#OpenHardware</a> مشاريع في <a href="https://twitter.com/hashtag/Chile?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#Chile</a>!<a href="https://t.co/TWwE5D12Hv">https://t. o/TWE5D12Hv</a></p>&mdash; جاستن و. فلوري 🇺🇳 #open (@jwf_foss) <a href="https://twitter.com/jwf_foss/status/1433355620619636736?ref_src=twsrc%5Etfw">2 سبتمبر 2021</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>



وقد تضافرت جهود مجلس الإدارة مع مشروع أوتاوا لمواصلة العمل على تحسين الاتصال بالمعوقين

إعلان التعاون بين اللوحة ومشروع OTTAA!

يتم استخدامه Cboard كجزء من مبادرة بعنوان "لكل طفل على صوت" تنفذ من خلال دعم *المكتب الإقليمي لليونيسيف في جنيف ومكتب اليونيسيف في الجبل الأسود*، وذلك بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم ومكتب خدمات التعليم . **Tamara Milic** من وزارة التعليم في الجبل الأسود إن الأطفال استجابوا بشكل جيد للغاية لـ Cboard ، مسلطة الضوء على التطبيق كأداة رائعة للعائلات والآباء ، حيث يوفر دعمًا كبيرًا لمساعدة أطفالهم على تطوير مفرداتهم.

في 30 يوليو ، نشر المكتب الإقليمي لليونيسف في الجبل الأسود تقريرًا [يوثق تأثير Cboard](https://www.unicef.org/montenegro/en/stories/c-board-application-makes-communication-easier-children-disabilities) على أحد الأطفال المشاركين في اختبار المستخدم ، لا سيما أن COVID-19 بدأ في الانتشار ومنع الأطفال من الذهاب إلى المدرسة والعلاج.

> سيتينج ، 1 يوليو 2020 - قبل تفشي فيروس كورونا ، كانت بوجانا تذهب بانتظام إلى روضة الأطفال "زاغوركا إيفانوفيتش" في سيتينيي ، وكذلك إلى مركز الموارد في بودغوريتشا. خلال جائحة COVID-19 ، لم يعد ذلك ممكنًا. وذلك عندما أصبح تطبيق C-Board جزءًا لا غنى عنه من الحياة اليومية لهذه العائلة.

![بوجانا ووالدتها فييرا](/images/montenegro-post-02.jpg) *Bojana ووالدتها Vjera باستخدام تطبيق Cboard في Cetinje ، في يوليو 2020. يونيسف الجبل الأسود / دوسكو ميليانيتش / 2020*

تمت مقابلة والدة بوجانا ، فييرا ، وسُئلت عن تجربتها مع التطبيق ، فأجابت:
> *نحن راضون جدًا عن تطبيق Cboard لأنه جعل عملنا وتعلمنا أسهل. تفاعلت Bojana بشكل إيجابي مع الجهاز اللوحي ، وهي مهتمة أكثر بهذه الطريقة في التعلم لأن كل ما تم عرضه عليها موضح. الآن كل شيء أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لها.*

تستخدم Bojana وأمها Vjera تطبيق Cboard الذي يجعل التواصل أسهل للأطفال ذوي الإعاقة ، في Cetinje ، في يوليو 2020.

ثم أوضح Vjera التقدم الملموس الذي حققته Bojana أثناء استخدام Cboard:

> *أصبحت Bojana الآن قادرة على نطق الكلمات بسهولة أكبر وتقدم طلباتها بفهم. بمساعدة الجهاز اللوحي ، تعلمت طلب الصابون أو ورق التواليت أو المنشفة عندما تذهب إلى الحمام. لقد ساعدنا التطبيق كثيرًا لأنه يسهل التواصل بشكل أفضل. في الوقت نفسه ، يبدو أن الروابط بين أفراد الأسرة بأكملها أقوى.*

![بوجانا وشقيقتها ماريا](/images/montenegro-post-03.jpg) *Bojana وشقيقتها Marija باستخدام تطبيق Cboard في Cetinje ، في يوليو 2020. يونيسف الجبل الأسود / دوسكو ميليانيتش / 2020*

> بفضل هذه المبادرة ، تم استخدام التكنولوجيا الرقمية لتحقيق الهدف الأسمى ، وهو دعم الأطفال في الوصول إلى إمكاناتهم الكاملة. *ماجا كوفاتشيفيتش ، مسؤولة التعليم في اليونيسف في الجبل الأسود*


حلقة خاصة **أشكركم** لكل من ساعد في هذه المبادرة في اليونيسيف وبخاصة في المكتب الإقليمي الجبل الأسود. 


المزيد من الأخبار الرائعة من الجبل الأسود

تقرير اليونيسف في الجبل الأسود: "تطبيق Cboard يجعل التواصل أسهل للأطفال ذوي الإعاقة"

يقوم المكتب الإقليمي لليونيسف *أوروبا وآسيا الوسطى (ECARO)* بتجربة اختبار المستخدم لتعزيز التكنولوجيا المساعدة بأسعار معقولة للاتصالات المعززة والبديلة (AAC) في كرواتيا والجبل الأسود وصربيا.

وفقًا لأولئك الذين يجرون الاختبار ، يعزز Cboard التفاعل ويساعد في التغلب على ضعف الكلام ويطور اللغة ويوجه الأطفال نحو التعليم والحياة الاجتماعية النشطة منذ سنواتهم الأولى.

في المنطقة حيث يتم إجراء الاختبار، وتشير التقديرات إلى أن *12،000 الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-6 في حاجة إلى AAC*، في حين 840،000 آخر يمكن أن تستفيد. Cboard هي تقنية مجانية ومفتوحة المصدر تسعى إلى توفير AAC لجميع المحتاجين.

![يونيسف إيكارو طيار](/images/ecaro-pilot-1.jpg) *محترف يدعم الطفل لاستخدام Cboard ، معهد ما قبل المدرسة Zvezdara ، بلغراد ، 2019 / بواسطة Milana Jelovac*

## خطة اختبار المستخدم
بدأ اختبار المستخدم في نوفمبر 2019 ، شمل 125 طفلًا تتراوح أعمارهم بين 3 و 12 عامًا في كرواتيا والجبل الأسود وصربيا. اشتمل العمل على أكثر من 70 متخصصًا بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معلمي مرحلة ما قبل المدرسة ، ومعالجين النطق واللغة ، والمعالج المهني ، والمعلمين الخاصين ، وعلماء النفس.

قام المحترفون بتطوير حزمة تدريبية يتم تقديمها على أساس التعلم وجهاً لوجه وعلى الإنترنت وهي متاحة للمهنيين من دول أخرى لمواصلة الاختبار. يتم اختبار Cboard كأداة تدخل لمساعدة الآباء والمهنيين على التقدم كجزء من التدخل الروتيني. يسعى هذا النوع من التدخل إلى تعزيز التواصل في المواقف والأنشطة اليومية ، وتهيئة الطفل والآباء للاندماج في المجتمع.

## نتائج الاختبار الأولي
كانت الاستجابة الأولية للتطبيق مع الآباء والمهنيين إيجابية. لأكثر من نصف الأطفال والأسر المشاركة في الاختبار ، كان Cboard أول جهاز اتصال رقمي يستخدمونه. تضمنت أكبر التحديات التي تمت مواجهتها في المراحل الأولى من الاختبار صعوبات في التكيف مع استخدام التكنولوجيا الجديدة و AAC. كان بعض الآباء والمهنيين مقابلات حول تجاربهم:

> "ابننا قبلها بشكل أفضل مما كنا نعتقد. الآن لديه الطريق ليسألنا ويتواصل. قبل أن يريد شيئًا ، كان يمسك بأيدينا ويشير إلى العنصر الذي يريده. بعد أيام قليلة من بدء استخدام cboard ، كان سيقول "Mama daj" (باللغة الإنجليزية: أمي أعطني). واضغط على صورة شطيرة على الجهاز اللوحي. أعظم دافعه هو الطعام ، لذلك بدأنا بالطعام "
> 
> *نيكولينا كورايكا ، والدة نيكولا ، 6 سنوات ، ضعف الاتصالات المتعددة ، دوبروفنيك ، كرواتيا.*


وجد الآباء طرقًا لتخصيص Cboard لبيئتهم المنزلية ، من خلال التقاط صور للعناصر الشائعة من حياتهم اليومية إلى صور لأفراد العائلة ، وجعلها مألوفة وسهلة الفهم:

> "يحرز الطفل تقدمًا كبيرًا ويحمل الجهاز اللوحي في كل مكان. ابتكرت والدتها صورًا لوجباتها وأفراد أسرتها. "
> 
> *مركز 'Slava Raškaj' في سبليت ، كرواتيا.*

أفاد المحترفون المشاركون في الاختبار أنه يبدو أن الأطفال يستجيبون بشكل جيد بشكل خاص لوظيفة تحويل النص إلى كلام في التطبيق ، حيث يتم الضغط على اسم الرسم التخطيطي للقراءة بصوت عالٍ في مجموعة اللغة. وقد أدى ذلك إلى تقارير عن تحسن الثقة والتحدث بالأطفال غير اللفظيين في المقام الأول:

> "نطق طفلنا جملة من ثلاث كلمات عدة مرات عند طلب العنصر المطلوب ، حتى وقت قريب كانت تستخدم الكلمة المعزولة من حين لآخر".

![يونيسف إيكارو طيار](/images/ecaro-pilot-2.png) *تدريب AAC للمحترفين ، زغرب ، كرواتيا ، أكتوبر 2019*

لاحظت ناتاسا سريكوفيتش ميلينكوفيتش ، وهي معالج تخاطب لدى سرنا ، فتاة عمرها 3 سنوات في بلغراد ، صربيا ، ما يلي:

> "كانت Srna غير لفظية وبدأت في الكلام بعد استخدام التطبيق Cboard. قمنا بتعيين أيقونات لـ YES و BRAVO و MORE ، وبعد استخدام Cboard ، بدأت Srna في استخدام تلك الكلمات تلقائيًا في الاتصال عندما أرادت شيئًا. الآن ، عندما تفعل شيئًا صحيحًا ، تنقر على نفسها وتقول "BRAVO" شفهيًا. في التواصل ، زادت من عدد الكلمات التي تلفظها ، بعضها كمقاطع أولية ، والبعض الآخر ككلمات كاملة ، لذا فهي تعمل الآن على توسيع مفرداتها على جهاز لوحي. "

## قياس نجاح Cboard
من أجل قياس في تأثير Cboard، و **PIADS** يتم استخدامه (النفسي تأثير الأجهزة المساعدة) على نطاق ولقياس التقدم المحرز في القدرة على التكيف والكفاءة والثقة بالنفس.

تظهر النتائج الأولية من نقاط اختبار PIADS ترين إيجابي ، مع التقدم في جميع المجالات الثلاثة. من الناحية العملية ، هذا يعني أن "الإحباط أصبح الآن أقل تعبيرًا وأصبح الآن طفلًا أكثر هدوءًا وسعادة. Cboard تجعل الحياة أسهل وتمكن الطفل من التواصل "، كما لاحظ معلم ما قبل المدرسة في CVIT Mediterana ، سبليت ، كرواتيا.

![يونيسف إيكارو طيار](/images/ecaro-pilot-3.png) *طفل يستخدم Cboard ، مؤسسة ما قبل المدرسة Zvezdara ، بلغراد ، 2019 / بواسطة Milana Jelovac*

## الخطوة التالية
يستمر الاختبار من خلال COVID-19 بينما يستخدم الأطفال التطبيق من منازلهم بمساعدة الوالدين. يقدم المحترفون الدعم من خلال المنصات الافتراضية بما في ذلك Whatsapp و Viber. بالإضافة إلى ذلك ، هناك نسخة أصلية جديدة من Cboard قيد التطوير مع ميزات جديدة تتضمن التعليقات والملاحظات التي تم تلقيها خلال الإصدارات التجريبية.

شكرا خاص لجميع أولئك الذين كانوا وما زالوا في المشاركة في الاختبار، و **شكرا جزيلا لك ألكسندرا يوفيتش، BP بانوار** وممثلي اليونيسيف المكتب القطري **ميلاني ماركوفيتش، مايا كوفاسيفيتش ويلينا Zajeganovic.**

اختبار مستخدم Cboard في كرواتيا والجبل الأسود وصربيا

يسر Cboard أن تعلن عن استثمار آخر من اليونيسف لمواصلة تطوير التطبيق. Cboard هو تطبيق ويب مجاني على الإنترنت يساعد في التواصل من خلال تحويل النص إلى كلام ، تم إنشاؤه من خلال مركز إعادة التأهيل Cireha في قرطبة ، الأرجنتين. بدعم من اليونيسف ، تمكنا من إجراء اختبار المستخدم الأولي في بوينس آيرس ، الأرجنتين ، قبل الإطلاق الرسمي في سبتمبر 2018. خلال هذا الاختبار ، تمكنوا من الحصول على تعليقات من المستخدمين ومعالج الكلام الاحترافي لتحرير التطبيق وجعله أكثر سهولة للمستخدمين.

![مركز CIREHA](/images/cireha12.jpg)

أعلنت اليونيسف في 19 يونيو / حزيران أن ثماني شركات تكنولوجيا في الاقتصادات النامية والناشئة ستتلقى استثمارًا من صندوق اليونيسف Cryptocurrent Fund (CryptoFund). وقد تلقى جميع الذين تلقوا استثمارات في السابق ما يصل إلى 100000 دولار أمريكي من صندوق الابتكار التابع لليونيسف لإنشاء أو مواصلة تطوير تكنولوجيا المعلومات مفتوحة المصدر.

> تعمل Cireha (الأرجنتين) على توسيع مدى وصول تطبيقها الذي يمكن الوصول إليه في ثلاثة بلدان لمساعدة المزيد من الأطفال الذين يعانون من ضعف الكلام على التواصل باستخدام الرموز.

نحن نجري اختبارات للمستخدمين في صربيا والجبل الأسود وكرواتيا للحصول على مزيد من التعليقات. سننشر تفاصيل الاختبار في مشاركة المدونة التالية!

رابط لإعلان اليونيسف: [هنا](https://www.unicef.org/press-releases/unicef-cryptocurrency-fund-announces-its-largest-investment-startups-developing-and)

أعلن صندوق اليونيسف للعملات المشفرة عن أكبر استثماراته للشركات الناشئة في الاقتصادات النامية والناشئة

Cboard تتلقى استثمارا ثانيا لليونيسف

نحن فخورون بالقول إننا أكملنا العملية التي أنهت 15 شهرًا من الاستثمار مع صندوق اليونيسف للابتكار.

![UNICEF-Innovation_Primary-Logo](/images/UNICEF-Innovation_Primary-Logo.png)

## أكبر الإنجازات الرئيسية
على مدار الخمسة عشر شهرًا الماضية ، تمكن فريقنا من تشغيل ثلاث تكرارات تطوير واختبار ميداني لتطبيق قائم على السحابة يمكن أن يساعد المستخدمين على التواصل.

في البداية ، نقلنا معظم أنشطتنا التطويرية إلى شركة طرف ثالث من الأرجنتين كان نجاحًا كبيرًا. سمح ذلك للفريق الأساسي بالتركيز على تعريف الميزات والاستفادة من التفاعل مع المرضى ومعالجين الكلام.

يحتوي التطبيق على أكثر من ضعف المستخدمين عن العدد الذي نقدره قبل عام!

لا يزال يتعين علينا بناء فريق قوي ومستقر ، ونحن نبذل الكثير من الجهد للحصول على نموذج عمل مصدق وقادر على توليد الإيرادات.

في الوقت نفسه ، نحن نعمل على دمج استراتيجية تسويق للوصول إلى الأسواق من مختلف البلدان ، وخاصة في تلك التي لا تتوفر فيها الحلول الحالية.

![فريق Cboard يعمل مع فريق التواصل Jellow ](/images/aacgathering3.jpg)

## النماذج
بدأ تطوير التطبيق في React JS كتطبيق بسيط لواجهة المستخدم دون الحاجة إلى تسجيل الدخول أو القدرة السحابية. أرسلنا عبر البريد الإلكتروني إلى المطورين طلبًا للمساعدة في المشروع ، وكانت الردود لطيفة! قدم البعض نصائح ، والبعض غرد.

قررنا سريعًا البدء في تصميم مشروع كبير لواجهة برمجة التطبيقات من أجل توفير إمكانية سحابة Cboard مما يتيح للمستخدمين تسجيل الدخول وحفظ المحتوى وإنشائه. نمو الأشياء ووجود البنية التحتية الرئيسية والبنية التحتية في المكان نحن مستعدون للأوقات الجيدة!

## اختبار المستخدم / الميدان.
من بين المرضى الآخرين ، بدا Cboard مناسبًا لعدد قليل من المرضى الأكبر سناً. واحد ، على وجه الخصوص ، برز كمرشح عظيم ، يبلغ من العمر 22 عامًا مصابًا بالشلل الدماغي ، وقبل الاختبار لم يكن لديه خبرة في الاتصال المعزز المساعد (AAC). كانت تستخدم يديها وذراعيها بشكل محدود ولكنها كانت قادرة على استخدام Cboard على جهاز لوحي. كانت قادرة على التنقل والتعبير عن احتياجاتها (كانت قادرة على التعبير بوضوح عن جوعها وأرادت أكل الكعكة) ، وكذلك سرعان ما فهمت كيفية العودة وما تعنيه الفئات ، وحتى أنها أعربت عن أنها استمتعت باستخدام Cboard. ما لوحظ من اختبارها هو أنه كان سيكون مفيدًا لها إذا كان زر "العودة" أكبر ، وكان مجلد "العائلة" محيرًا في أنها لم تفهم الصور التوضيحية المستخدمة لتمثيل أفراد العائلة.

## المصدر المفتوح.
المصدر المفتوح هو سبب وجود Cboard.

جميع أعضاء الفريق يعرفون بعضهم البعض لأنهم انضموا إلى مجتمع المصادر المفتوحة في مرحلة ما.

بعد إنشاء مشروع GitHub بسرعة ، بدأ الأشخاص الذين لديهم أفكار وخلفيات مختلفة في المساهمة في مجالات مختلفة من الخبرة. كان المبرمجين والمصممين والمترجمين وحتى المرضى وأولياء الأمور قادرين على العثور على مكان للتعاون وكان المصدر المفتوح هو المفتاح.

![فريق يعمل مع صندوق الابتكار التابع لليونيسف](/images/aacgathering2.jpg)

على الرغم من أن المصدر المفتوح هو السبب الرئيسي لوجود Cboard ، إلا أنه من المفترض أن تواجه بعض التحديات. إن عدم وجود فريق مستقر ملتزم بأهداف المشروع هو نقطة ألم في كل جانب من جوانب المشروع. لقد حاولنا التخفيف من ذلك عن طريق الاستعانة بشركة تطوير برامج وحصلنا على نتائج جيدة ، ولكن كان من الصعب الحصول على قيمة مضافة عندما أردنا تطوير ميزات مفتوحة للاقتراحات والتحسينات.

أيضا ، كانت الجودة تحديا كبيرا. Cboard هو تطبيق معقد في هذه المرحلة ، حتى أنه يبدو بسيطًا ونظيفًا. نحن ندعم المستخدمين الذين تم تسجيل دخولهم والذين لم يسجلوا الدخول ، والأوضاع غير المتصلة بالإنترنت أو عبر الإنترنت ، واللوحات المخصصة ، والصوت ، وأجهزة متعددة وغيرها الكثير. ويجب أن تعمل كل قطعة على النحو المنشود دون التأثير على الآخرين ، وهذا ليس سهلاً ، خاصة عندما يكون مطوروك متعاونين من مجتمع المصدر المفتوح. الجودة ليست مسألة موقف جيد فقط ، الجودة هي الممارسة أيضًا. وما زلنا نتعامل معها.

لا يزال يتعين علينا تعزيز الفريق. نحن لا نبحث فقط عن مترجمين أو مبرمجين ، نحن نبحث عن الالتزام. من خلال ذلك ، فإن الدور في المركز الثاني لفريق Cboard.

نحن نعتقد أن مشروعنا هو مكان مشترك بين أولئك الذين يعانون من صعوبات في الاتصال والذين يريدون مساعدتهم.

## مجموعة الأهداف التالية.
المستقبل مثير لـ Cboard. من وجهة نظرنا ، كل العمل الذي نقوم به هو فقط الأساس للأشياء الجيدة القادمة. التعلم الآلي ، واجهات الذكاء الاصطناعي ، واجهات الدماغ ليست مجرد قصص جيدة لنوبات المرآة السوداء ، فهي بيننا وستكون جزءًا من Cboard في المستقبل. لا توجد طريقة للهروب من النماذج الجديدة للتكنولوجيا ونريد أن نكون جزءًا من ذلك ليس فقط لأنه اتجاه تكنولوجي ولكن بشكل رئيسي لأننا نؤمن بشدة أنه يمكنهم مساعدة الأشخاص الذين يعانون من صعوبات. نود أن نتخيل الأشخاص الذين يستخدمون التطبيق بأدمغتهم ويتحدث Cboard اللغة الطبيعية تمامًا كما يفعل الناس إذا لم يكن لديهم أي نوع من العوائق.

## صندوق اليونيسف للابتكار.
للحديث عن Cboard هو الحديث عن صندوق الابتكار لليونيسف. نحن على يقين تام من أن المشروع كان سيكون مجرد مستودع جميل وبارد على GitHub وليس أكثر من ذلك دون دعم فريق اليونيسف. لقد أعطوا الاحتراف والصحة للأفكار التي لدينا.

في نفس الوقت ، جعلونا نفكر ، فعلوا الكثير. هل فكرنا في نموذج الأعمال وأهمية اختبار المستخدم وتعريف الشخصية واستراتيجية التسويق وشرائح العملاء قبل الانضمام إلى الصندوق ؟. الجواب لا.

لقد فعلوا نفس الشيء الذي يفعله المعلم الجيد: اجعلك تفكر في الأشياء التي لم تأخذها في الاعتبار أبدًا وتوضح لك مدى أهميتها.

سنفتقد حقًا دعمهم ونصيحتهم من الآن فصاعدًا. 


خريجي Cboard! رحلة طويلة ورائعة

Announcements

ماذا تنتظر؟ قم بالتحميل الآن!